1

2

3

• 1.	DÉTENTION PRÉVENTIVE   fr

  de	PRÄVENTIVHAFT
  de	schutzhaft
  de	SICHERHEITSHAFT
  de	sicherungshaft
  de	untersuchungs- und präventivhaft
  de	untersuchungsgefangenschaft
  de	UNTERSUCHUNGSHAFT
  it	arresto per ragioni di pubblica sicurezza
  it	custodia preventiva
  it	DETENZIONE PREVENTIVA
  it	fermo precauzionale

  UF	détenir préventivement
  UF	détention
  UF	DÉTENTION PROVISOIRE
  UF	détenu provisoirement
  UF	détenu préventif
  UF	INCARCÉRATION
  UF	incarcération préventive
  UF	incarcérer préventivement
  UF	la préventive
  UF	PRIVATION DE LIBERTÉ
  USE	DÉTENTION PROVISOIRE

• 2.	detention preventive   fr

• 3.	contrôle de la détention préventive   fr

  de	überprüfung der untersuchungshaft

  USE	CONTRÔLE DE LA DÉTENTION

• 4.	controle de la detention preventive   fr

• 5.	contrôle des conditions de la détention préventive   fr

  de	überprüfung der bedingungen in der untersuchungshaft

  USE	CONTRÔLE DE LA DÉTENTION

• 6.	controle des conditions de la detention preventive   fr

• 7.	délai d'attente pour présenter une demande de libération lors d'une détention préventive ou d'une détention en vue de refoulement   fr

  de	sperrfrist für haftentlassungsgesuche bei untersuchungs- und ausschaffungshaft

• 8.	détention préventive, procédure pénale, exécution des peines   fr

  de	untersuchungshaft, strafprozess, strafvollzug

• 9.	disposition de la détention préventive   fr

  de	anordnung der untersuchungshaft
  it	ordine di detenzione preventiva

• 10.	disposition de la detention preventive   fr

1

2

3