1

2

• 1.	UNTERSUCHUNGSHAFT   de

  fr	DÉTENTION PROVISOIRE
  fr	DÉTENTION PRÉVENTIVE
  it	CARCERAZIONE PREVENTIVA
  it	carcere preventivo
  it	custodia preventiva
  it	detenere preventivamente
  it	detenere provvisoriamente
  it	DETENZIONE PREVENTIVA
  it	detenzione provvisoria
  it	incarcerazione preventiva

  UF	FREIHEITSENTZIEHUNG
  UF	freiheitsentzug
  UF	HAFT
  UF	haft aufrechterhalten
  UF	inhaftierung
  UF	PRÄVENTIVHAFT
  UF	SICHERHEITSHAFT
  UF	sicherungshaft
  UF	u-haft
  UF	UNTERSUCHUNGSGEFANGENER
  UF	untersuchungshaftung

• 2.	anordnung der untersuchungshaft   de

  fr	disposition de la détention préventive
  it	ordine di detenzione preventiva

  USE	HAFTVERFÜGUNG

• 3.	anrechnung der untersuchungshaft   de

  fr	imputation de la détention préventive
  it	imputazione della detenzione preventiva

• 4.	aufhebung der untersuchungshaft   de

• 5.	dauer der untersuchungshaft   de

  fr	durée de la détention préventive

• 6.	entschädigung für ungerechtfertigte untersuchungshaft   de

• 7.	entschädigung für widerrechtliche untersuchungshaft   de

• 8.	rechtswidrige untersuchungshaft   de

  USE	WIDERRECHTLICHE UNTERSUCHUNGSHAFT

• 9.	überprüfung der bedingungen in der untersuchungshaft   de

  fr	contrôle des conditions de la détention préventive

• 10.	ueberpruefung der bedingungen in der untersuchungshaft   de

1

2