1

2

3

4

5

• 1.	CONTRAT DE TRAVAIL   fr

  de	ARBEITSVERTRAG
  de	arbeitvertrag
  it	CONTRATTO DI LAVORO

  UF	contrat d'engagement
  UF	contrat de travail partiaire
  UF	CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL
  UF	lettre d'engagement
  UF	RAPPORTS DE TRAVAIL

• 2.	conditions posées pour l'existence d'un contrat de travail   fr

  de	voraussetzungen für die annahme eines arbeitsvertrages

• 3.	contrat collectif de travail   fr

  de	GESAMTARBEITSVERTRAG
  de	kollektivarbeitsvertrag
  it	CONTRATTO COLLETTIVO DI LAVORO
  it	CONVENZIONE COLLETTIVA DI LAVORO

  USE	CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL

• 4.	CONTRAT DE COMMUNAUTÉ DE TRAVAIL   fr

  de	ARBEITSGEMEINSCHAFTSVERTRAG
  it	CONTRATTO DI COMUNITÀ DI LAVORO

  UF	communauté de travail

• 5.	contrat de communaute de travail   fr

• 6.	CONTRAT DE TRAVAIL À DOMICILE   fr

  de	HEIMARBEITSVERTRAG
  it	CONTRATTO DI LAVORO A DOMICILIO

  UF	TRAVAIL À DOMICILE
  UF	travailler à domicile
  UF	TRAVAILLEUR À DOMICILE

• 7.	contrat de travail a domicile   fr

• 8.	contrat de travail à long terme   fr

  de	dauerarbeitsvertrag
  it	contratto di lavoro ad esecuzione continuata
  it	contratto di lavoro di durata

• 9.	contrat de travail a long terme   fr

• 10.	contrat de travail à temps partiel   fr

  de	teilzeitsarbeitsvertrag
  it	contratto di lavoro a tempo parziale

1

2

3

4

5