1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	CONSTITUTION   fr

  de	BESTELLUNG
  de	ERRICHTUNG (BESCHRÄNKTES DINGLICHES RECHT)
  de	grundgesetz
  de	konstituierung
  de	konstitution
  de	VERFASSUNG
  it	comanda
  it	CONDIZIONE
  it	COSTITUZIONE
  it	ORDINAZIONE
  it	ORDINE
  it	STATO

  UF	ORDRE CONSTITUTIONNEL
  UF	PROJET DE CONSTITUTION

• 2.	abrogation de la constitution   fr

  de	aufhebung der staatsverfassung
  it	abrogazione della precedente costituzione cantonale

• 3.	abus dans la constitution   fr

  de	gestaltungsmissbrauch
  it	abuso d'organizzazione

• 4.	acte de constitution   fr

  de	gründungsurkunde
  de	gründungsvertrag
  it	ATTO COSTITUTIVO
  it	atto di istituzione
  it	contratto di formazione
  it	documento di fondazione

  USE	ACTE CONSTITUTIF
  USE	ACTE DE FONDATION

• 5.	acte de constitution d'une cédule hypothécaire   fr

  de	schuldbrieferrichtungsakt
  it	atto di costituzione di cartella ipotecaria

• 6.	acte de constitution d'une cedule hypothecaire   fr

• 7.	acte de constitution de la fondation   fr

  de	gründungsakt der stiftung

  USE	ACTE DE FONDATION

• 8.	action en constitution d'une hypothèque légale des artisans et entrepreneurs   fr

• 9.	action en constitution d'une servitude de conduite nécessaire   fr

• 10.	adjonction à la constitution   fr

  de	verfassungszusatz
  it	aggiunta alla costituzione

1

2

3

4

5

6

7

8

9