1

2

3

• 1.	consigne   fr

  de	annahmestelle
  de	ausgangssperre
  de	depot
  de	hinterlage
  de	PFAND
  de	verwahrraum
  de	verwahrungsstelle
  de	vorschrift
  it	ACCETTAZIONE
  it	CAPARRA
  it	CONSEGNA
  it	DEPOSITO
  it	locale per la custodia
  it	luogo del deposito
  it	luogo di consegna
  it	MAGAZZINO
  it	PEGNO
  it	ricevitoria

• 2.	consigné   fr

• 3.	consigne   fr

• 4.	consigne automatique   fr

  de	gepäckschliessfach
  it	cassetta di sicurezza per bagagli
  it	cassetta per il bagaglio

• 5.	consigne de bouteille   fr

  de	flaschenpfand
  it	deposito della bottiglia

• 6.	consigne de garantie   fr

  de	garantiehinterlage
  it	consegna della garanzia
  it	deposito della garanzia

• 7.	consigne de la gare   fr

  de	bahnhof-schliessfach
  it	cassetta di sicurezza della stazione
  it	consegna della stazione

• 8.	consigne de la qualité   fr

  de	qualitätsvorschrift
  it	prescrizione di qualità

• 9.	consigne de la qualite   fr

• 10.	consigne de sécurité   fr

  de	sicherheitshinweis
  it	informazioni di sicurezza

1

2

3