1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	CONCORDAT   fr

  de	akkord
  de	kondordat
  de	KONKORDAT
  de	NACHLASSVERTRAG
  it	ACCORDO
  it	CONCORDATO
  it	cottimo
  it	patto

  UF	concordataire
  USE	CONCORDAT (LP)
  USE	TRAITÉ
  USE	TRAITÉ ENTRE CANTON ET ÉTAT ÉTRANGER

• 2.	activité de concordat   fr

  de	konkordatstätigkeit
  it	attività di concordato
  it	azione di concordato

• 3.	activite de concordat   fr

• 4.	affaire de concordat   fr

  de	konkordatsangelegenheit
  de	konkordatsgeschäft
  it	affare del concordato
  it	affare di concordato
  it	impresa di concordato

• 5.	autorité de concordat   fr

  de	konkordatsbehörde
  it	autorità del concordato

  USE	AUTORITÉ CONCORDATAIRE

• 6.	autorite de concordat   fr

• 7.	brevet de concordat   fr

  de	konkordatspatent
  it	brevetto di concordato
  it	patente di concordato

• 8.	canton non signataire du concordat   fr

  de	nichtvereinbarungskanton
  it	cantone che non fa parte della convenzione

• 9.	cas de concordat   fr

  de	konkordatsfall

• 10.	COMMISSAIRE (CONCORDAT)   fr

  de	SACHWALTER (NACHLASSVERTRAG)
  it	COMMISSARIO (CONCORDATO)

  UF	COMMISSAIRE
  UF	COMMISSAIRE DU CONCORDAT
  UF	commissaire provisoire

1

2

3

4

5

6

7

8

9