1

2

3

• 1.	cottimo   it

  de	akkord
  de	AKKORDLOHN
  fr	ACCORD
  fr	arrangement
  fr	CONCORDAT
  fr	SALAIRE À LA TÂCHE

  USE	LAVORO A COTTIMO
  USE	SALARIO A COTTIMO

• 2.	attività del lavoro a cottimo   it

  de	akkordtätigkeit
  fr	activité à forfait
  fr	activité à la tâche

• 3.	attivita del lavoro a cottimo   it

• 4.	base del salario a cottimo   it

  de	akkordlohnansatz
  fr	base du salaire au pièces

• 5.	base del stipendio a cottimo   it

  de	akkordlohnansatz
  fr	base du salaire au pièces

• 6.	contratto di lavoro a cottimo   it

  USE	SALARIO A COTTIMO

• 7.	cottimo del posatore ferroviario   it

  de	eisenleger-akkordant
  fr	tâcheron poseur de voies

• 8.	datore di lavoro a cottimo   it

  de	akkordgeber
  fr	donneur de travail aux pièces

• 9.	divieto di lavoro a cottimo   it

  de	akkordverbot
  fr	interdiction de travail à forfait
  fr	interdiction de travail à la tâche

• 10.	lavoratore a cottimo   it

  de	akkordlohnarbeiter
  de	akkordlohnarbeitnehmer
  fr	employé à forfait
  fr	employé à la tâche
  fr	travailleur à la tâche
  fr	trvailleur à forfait

1

2

3