1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	charges   fr

  de	kostenaufwand
  it	costi
  it	oneri
  it	SPESE

  USE	FRAIS (EN GÉNÉRAL)
  USE	FRAIS ACCESSOIRES

• 2.	chargés   fr

  de	belastete
  it	accusata
  it	incolpata

• 3.	chargés   fr

  de	belastete
  it	accusata
  it	incolpata

• 4.	charges   fr

  it

  costi

  USE	FRAIS ACCESSOIRES

• 5.	animaux assortis de charges spéciales   fr

  de	tiere mit besonderen auflagen
  it	animali soggetti a oneri particolari

• 6.	augmentation des charges fiscales   fr

  de	steuererhöhung
  it	aumento delle imposte

• 7.	CAHIER DES CHARGES   fr

  de	dienstanweisung
  de	dienstbefehl
  de	PFLICHTENHEFT
  it	assegno del servizio
  it	CAPITOLATO D'APPALTO
  it	comandamento del servizio
  it	ELENCO DEGLI OBBLIGHI
  it	regolamento del servizio

  UF	descriptif des prestations
  UF	description de la fonction
  UF	description du poste
  UF	INJONCTION
  UF	instruction de service
  UF	liste des prestations
  UF	ordre
  UF	ordre de service
  UF	règlement de service

• 8.	charges administratives relatives au plan de quartier   fr

  de	quartierplan-administrativkosten

• 9.	CHARGES COMMERCIALES (DROIT FISCAL)   fr

  de	GESCHÄFTLICHER AUFWAND (STEUERRECHT)
  it	SPESE COMMERCIALI (DIRITTO TRIBUTARIO)

  UF	charges justifiées par l'usage commercial
  UF	charges non justifieés par l'usage commercial
  UF	frais justifiés par l'usage commercial

• 10.	charges courantes   fr

  USE	FRAIS D'EXPLOITATION

1

2

3

4

5

6

7

8

9