1

2

3

• 1.	BUT LUCRATIF   fr

  de	ERWERBSZWECK
  de	gewinnabsicht
  it	intenzione di vincita
  it	SCOPO LUCRATIVO

  USE	BUT ÉCONOMIQUE

• 2.	à but non lucratif   fr

  de	kein erwerbszweck
  it	senza scopo lucrativo

• 3.	a but non lucratif   fr

• 4.	association sans but lucratif   fr

  de	idealverein
  it	associazione ideale

• 5.	aucun but lucratif   fr

  de	kein erwerbszweck
  it	senza scopo lucrativo

• 6.	BUT NON LUCRATIF   fr

  de	NICHTERWERBSZWECK
  it	SCOPO NON LUCRATIVO

  UF	sans but lucratif
  USE	BUT ÉCONOMIQUE

• 7.	cessation de l'activité à but lucratif   fr

  de	aufgabe der profitorientierten aktivität
  de	einstellung der profitorientierten aktivität

  USE

  RETRAITE

• 8.	cessation de l'activite a but lucratif   fr

• 9.	coopérative à but lucratif   fr

  de	gewinnausgerichtete genossenschaft

  USE	SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE À BUT LUCRATIF

• 10.	cooperative a but lucratif   fr

1

2

3