1

2

• 1.	APPLICATION DE LA LOI   fr

  de	gesetzesanwendung
  de	gesetzeshandhabung
  de	RECHTSANWENDUNG
  it	APPLICAZIONE DEL DIRITTO
  it	APPLICAZIONE DELLA LEGGE
  it	utilizzazione della legge

  UF	appliquer la loi
  USE	CHAMP D'APPLICATION
  USE	DÉCISION

• 2.	APPLICATION DE LA LOI PÉNALE   fr

  de	BEREICH DES STRAFGESETZES
  it	APPLICAZIONE DELLA LEGGE PENALE

• 3.	application de la loi protectrice   fr

  de	schutzgesetzanwendung
  it	applicazione della legge protettiva

• 4.	compétence d'application de la loi   fr

  de	rechtsanwendungskompetenz
  it	competenza di applicare la legge

• 5.	competence d'application de la loi   fr

• 6.	d'application de la loi   fr

  de	rechtsanwendend
  it	che applica il diritto

• 7.	dans le doute application de la loi la plus clémente   fr

  de	im zweifel das mildere recht
  it	nel dubbio la pena più mite

• 8.	dans le doute application de la loi la plus clemente   fr

• 9.	égalité dans l'application de la loi   fr

  de	billigkeit der rechtsanwendung

  USE	ÉGALITÉ DEVANT LA LOI

• 10.	egalite dans l'application de la loi   fr

1

2