1

2

• 1.

  zug   de

  fr	bouffée
  fr	campagne
  fr	cortège
  fr	courant d'air
  fr	gorgée
  fr	migration
  fr	mouvement
  fr	SECTION
  fr	souffle
  fr	traction
  fr	traction exercée
  fr	train
  fr	trait
  fr	trait de caractère
  fr	ZOUG (CANTON)
  it	boccata
  it	corrente d'aria
  it	corteo
  it	lineamento
  it	mossa
  it	PROCESSIONE
  it	SEZIONE
  it	sorso
  it	tendenza
  it	tirata
  it	tiro
  it	tratta
  it	tratto
  it	treno
  it	volo
  it	ZUGO (CANTONE)

  USE	BUNDESGESETZ ÜBER DIE ZUSTÄNDIGKEIT FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG BEDÜRFTIGER
  USE	EISENBAHN
  USE	ZG
  USE	ZUG (GEMEINDE)

• 2.

  ZUG   de

  fr	LAS
  it	LAS

• 3.	ERFÜLLUNG ZUG UM ZUG   de

  fr	EXÉCUTION SIMULTANÉE
  it	esecuzione passo dopo passo
  it	ESECUZIONE SIMULTANEA

  UF	EINREDE DES NICHTERFÜLLTEN VERTRAGES
  UF	exceptio non adimpleti contractus
  UF	ZUG UM ZUG
  UF	zug-um-zug-erfüllung

• 4.	erfuellung zug um zug   de

• 5.	ic-zug   de

  fr	train intercité
  it	treno ic

• 6.	kanton zug   de

  fr	canton de zoug
  it	cantone zugo

• 7.	KAUF ZUG UM ZUG   de

  fr	VENTE TRAIT POUR TRAIT
  it	VENDITA SIMULTANEA

• 8.	klage auf leistung zug um zug   de

  USE	LEISTUNGSKLAGE

• 9.	ZUG (GEMEINDE)   de

  fr	commune de zoug
  fr	zoug
  it	comune di zugo
  it	zugo

  UF

  zug

• 10.	ZUG (KANTON)   de

  fr	zoug
  it	canton zugo
  it	ZUGO (CANTONE)

  UF	ZG
  UF	zug
  USE	ZG

1

2