1. | ZUG UM ZUG de |
fr | donnant donnant |
fr | EXÉCUTION SIMULTANÉE |
fr | trait pour trait |
it | contestualmente |
it | ESECUZIONE SIMULTANEA |
it | simultaneamente |
UF | gleichzeitig erfüllen |
UF | gleichzeitige erfüllung |
UF | leistungsaustausch |
UF | zug um zug prinzip |
USE | ERFÜLLUNG ZUG UM ZUG |
2. | ERFÜLLUNG ZUG UM ZUG de |
fr | EXÉCUTION SIMULTANÉE |
it | esecuzione passo dopo passo |
it | ESECUZIONE SIMULTANEA |
UF | EINREDE DES NICHTERFÜLLTEN VERTRAGES |
UF | exceptio non adimpleti contractus |
UF | ZUG UM ZUG |
UF | zug-um-zug-erfüllung |
3. | erfuellung zug um zug de |
4. | KAUF ZUG UM ZUG de |
fr | VENTE TRAIT POUR TRAIT |
it | VENDITA SIMULTANEA |
5. | klage auf leistung zug um zug de |
USE | LEISTUNGSKLAGE |
6. | zug um zug prinzip de |
fr | principe du donnant donnant |
it | principio della simultaneità |
USE | ZUG UM ZUG |
7. | zug-um-zug-erfüllung de |
fr | exécution contre paiement |
fr | exécution donnant donnant |
fr | EXÉCUTION SIMULTANÉE |
it | ESECUZIONE SIMULTANEA |
USE | ERFÜLLUNG ZUG UM ZUG |
8. | zug-um-zug-erfuellung de |
9. | zug-um-zug-geschäft de |
fr | affaire donnant-donnant |
fr | affaire simultanée |
it | affare simultanea |
10. | zug-um-zug-geschaeft de |