• 1.	vorfrageweise   de

  fr	de manière préalable
  fr	de manière préjudicielle
  it	a guisa di domanda preliminare

• 2.	vorfrageweise normenkontrolle   de

  USE	KONKRETE NORMENKONTROLLE

• 3.	vorfrageweise prüfung   de

  fr	EXAMEN PRÉJUDICIEL
  it	esame della questione preliminaria
  it	ESAME PREGIUDIZIALE

  USE	VORFRAGE
  USE	VORFRAGEWEISE ÜBERPRÜFUNG

• 4.	vorfrageweise pruefung   de

• 5.	VORFRAGEWEISE ÜBERPRÜFUNG   de

  fr	CONTRÔLE PRÉJUDICIEL
  fr	EXAMEN PRÉJUDICIEL
  it	CONTROLLO PREGIUDIZIALE
  it	ESAME PREGIUDIZIALE

  UF	vorfrageweise prüfung
  UF	VORPRÜFUNG
  USE	VORFRAGE
  USE	VORPRÜFUNG

• 6.	vorfrageweise ueberpruefung   de

• 7.	vorfrageweise überprüfung von verordnungen des bundesrates auf ihre gesetzes- und verfassungsmässigkeit   de

  fr	examen préjudiciel de la conformité des ordonnances du conseil fédéral à la constitution et à la loi