1 | 2 | 3 |
1. | VOLLSTRECKUNG de |
fr | EXÉCUTION |
fr | exécution en procédure |
it | ESECUZIONE |
UF | exequatur |
UF | teilvollzug |
UF | umsetzung |
UF | VOLLSTRECKBARKEIT |
UF | vollstreckungsanordnung |
UF | vollstreckungsmassnahme |
UF | vollstreckungsverfügung |
UF | vollziehung |
UF | vollzug |
UF | vollzugsakt |
2. | ABKOMMEN ZUR VOLLSTRECKUNG AUSLÄNDISCHER SCHIEDSSPRÜCHE de |
fr | CONVENTION POUR L'EXÉCUTION DES SENTENCES ARBITRALES ÉTRANGÈRES |
it | CONVENZIONE PER L'ESECUZIONE DELLE SENTENZE ARBITRALI ESTERE |
UF | sr 0.277.111 |
3. | anerkennung und vollstreckung de |
fr | reconnaissance et exécution |
it | riconoscimento ed esecuzione |
4. | BILATERALER VERTRAG (ANERKENNUNG UND VOLLSTRECKUNG VON ZIVILURTEILEN) de |
fr | CONVENTION BILATÉRALE (RECONNAISSANCE ET EXÉCUTION DES JUGEMENTS) |
it | CONVENZIONE BILATERALE (RICONOSCIMENTO E ESECUZIONE DELLE SENTENZE) |
5. | einforderung und vollstreckung de |
fr | recouvrement et exécution |
it | riscossione ed esecuzione |
6. | einforderung und vollstreckung schlussakte de |
fr | recouvrement et exécution acte final |
it | riscossione ed esecuzione atto finale |
7. | ertrag der vollstreckung und kosten de |
fr | produit de l’exécution et frais |
it | ricavo dell’esecuzione e costi |
8. | kontrolle, anordnungen und vollstreckung de |
fr | contrôles, instructions et exécution |
it | controlli, provvedimenti ed esecuzione |
9. | nicht-vollstreckung de |
fr | non exécution |
10. | ÜBEREINKOMMEN (ANERKENNUNG UND VOLLSTRECKUNG VON UNTERHALTSENTSCHEIDUNGEN) de |
fr | CONVENTION (DÉCISIONS RELATIVES AUX OBLIGATIONS ALIMENTAIRES) |
it | CONVENZIONE (DECISIONI IN MATERIA DI OBBLIGAZIONI ALIMENTARI) |
1 | 2 | 3 |