1

2

• 1.	VERMUTUNG   de

  fr	PRÉSOMPTION
  fr	soupçons
  fr	supposition
  fr	vermutung
  it	ipotesi
  it	PRESUNZIONE
  it	supposizione

  UF	GESETZLICHE VERMUTUNG
  UF	praesumptio
  UF	praesumptio iuris
  UF	praesumtio iuris et de iure
  UF	präsumption
  UF	rechtsvermutung
  UF	TATSÄCHLICHE VERMUTUNG
  UF	vermuten
  UF	vermutlich
  UF	vermutungsfolge
  UF	vermutungsregel
  UF	widerlegbare vermutung

• 2.	vermutung   fr

  de

  VERMUTUNG

• 3.	ANFECHTUNG DER VERMUTUNG DER VATERSCHAFT   de

  fr	ACTION EN DÉSAVEU
  it	CONTESTAZIONE DELLA PRESUNZIONE DI PATERNITÀ

  UF	anfechtung
  UF	vaterschaftsanfechtungsklage

• 4.	entkräftung der vermutung   de

  fr	renversement de la présomption

• 5.	GESETZLICHE VERMUTUNG   de

  fr	PRÉSOMPTION LÉGALE
  it	PRESUNZIONE LEGALE

  UF	praesumptio iuris
  UF	rechtsvermutung
  UF	tatsachenvermutung
  UF	widerlegbare vermutung
  UF	widerlegliche vermutung
  USE	VERMUTUNG

• 6.	natürliche vermutung   de

  fr	présomption naturelle
  it	PRESUNZIONE DI FATTO

  USE	TATSÄCHLICHE VERMUTUNG

• 7.	natuerliche vermutung   de

• 8.	TATSÄCHLICHE VERMUTUNG   de

  fr	PRÉSOMPTION DE FAIT
  it	PRESUNZIONE DI FATTO

  UF	anscheinsbeweis
  UF	erfahrungsvermutung
  UF	natürliche vermutung
  UF	praesumptiones homines
  UF	prima-facies beweis
  USE	VERMUTUNG

• 9.	tatsaechliche vermutung   de

• 10.	UMWIDERLEGBARE VERMUTUNG   de

  fr	PRÉSOMPTION IRRÉFRAGABLE
  it	presunzione assoluta
  it	presunzione inattaccabile
  it	PRESUNZIONE INCONFUTABILE
  it	presunzione inoppugnabile
  it	presunzione irrefragabile

1

2