1

2

3

• 1.	SORGFALT   de

  fr	DILIGENCE
  fr	minutie
  fr	soin
  fr	sollicitude
  fr	souci du détail
  it	accuratezza
  it	DILIGENZA
  it	meticolosità
  it	solerzia

  UF	AUFMERKSAMKEIT
  UF	due diligence
  UF	gewissenhaftigkeit
  UF	mangelnde sorgfalt
  UF	nachlässigkeit
  UF	PFLICHTGEMÄSSE AUFMERKSAMKEIT
  UF	pflichtwidrige unvorsichtigkeit
  UF	sorgfaltshaftung
  UF	sorgfaltsmassnahme
  UF	SORGFALTSPFLICHT
  UF	sorgfaltspflichtsverletzung
  UF	sorgfaltsregel
  UF	sorgfältig
  UF	unsorgfalt
  UF	verletzung der sorgfaltspflicht
  UF	VORSICHT
  UF	VORSICHTSPFLICHT
  UF	zumutbare aufmerksamkeit

• 2.	durch die umstände erforderliche sorgfalt   de

  fr	attention requise par les circonstances

• 3.	durch die umstaende erforderliche sorgfalt   de

• 4.	mangelnde sorgfalt   de

  USE	MANGELNDE SORGFALT BEI FINANZGESCHÄFTEN
  USE	SORGFALT

• 5.	MANGELNDE SORGFALT BEI FINANZGESCHÄFTEN   de

  fr	DÉFAUT DE VIGILANCE EN MATIÈRE D'OPÉRATIONS FINANCIÈRES
  it	CARENTE DILIGENZA IN OPERAZIONI FINANZIARIE

  UF	mangelnde sorgfalt
  UF	unsorgfalt

• 6.	mangelnde sorgfalt bei finanzgeschaeften   de

• 7.	MASS DER SORGFALT   de

  fr	MESURE DE DILIGENCE
  it	MISURA DELLA DILIGENZA
  it	misura di diligenza

  UF	sorgfaltmass
  UF	sorgfaltsmassstab
  UF	übernahmeverschulden

• 8.	NACH DEN UMSTÄNDEN GEBOTENE SORGFALT   de

  fr	VIGILANCE REQUISE PAR LES CIRCONSTANCES
  it	diligenza che richiedono le circostanze
  it	DILIGENZA RICHIESTA DALLE CIRCOSTANZE

• 9.	nach den umstaenden gebotene sorgfalt   de

• 10.	sorgfalt bei der auswahl   de

  fr	CURA IN ELIGENDO
  fr	diligence dans le choix
  it	CURA IN ELIGENDO
  it	diligenza nella scelta

  USE	CURA IN ELIGENDO

1

2

3