1

2

3

4

5

• 1.	DILIGENZA   it

  de	fleiss
  de	fleiß
  de	SORGFALT
  fr	application
  fr	assiduité
  fr	DILIGENCE
  fr	soin
  fr	sollicitude

  UF	ATTENZIONE
  UF	attenzione ragionevolmente esigibile
  UF	diligente
  UF	diligenza ragionevolmente esigibile
  UF	dovere di diligenza
  UF	DOVERE DI PRUDENZA
  UF	due diligence
  UF	imprudenza
  UF	imprudenza colpevole
  UF	obbligo di prudenza
  UF	PRUDENZA
  UF	prudenza esigibile

• 2.	accordo sul dovere di diligenza   it

  de	SORGFALTSPFLICHTVEREINBARUNG
  fr	accord relatif à l'obligation de diligence

• 3.	annotazione di diligenza   it

  de	sorgfaltsvermerk
  fr	remarque sur la diligence

• 4.	CARENTE DILIGENZA IN OPERAZIONI FINANZIARIE   it

  de	MANGELNDE SORGFALT BEI FINANZGESCHÄFTEN
  fr	DÉFAUT DE VIGILANCE EN MATIÈRE D'OPÉRATIONS FINANCIÈRES

  UF	difetto di diligenza in operazioni finanziarie
  UF	diligenza in operazioni finanziarie

• 5.	contrario alle regole di diligenza   it

  de	sorgfaltswidrig
  fr	contraire aux rrègles de diligence

• 6.	CONVENZIONE DI DILIGENZA   it

  de	SORGFALTSPFLICHTVEREINBARUNG
  fr	CONVENTION DE DILIGENCE

  UF	cdb
  UF	convenzione relativa all'obbligo di diligenza

• 7.	convenzione relativa all'obbligo di diligenza   it

  USE	CONVENZIONE DI DILIGENZA

• 8.	difetto di diligenza in operazioni finanziarie   it

  USE	CARENTE DILIGENZA IN OPERAZIONI FINANZIARIE

• 9.	diligenza che richiedono le circostanze   it

  de	NACH DEN UMSTÄNDEN GEBOTENE SORGFALT

  USE	DILIGENZA RICHIESTA DALLE CIRCOSTANZE

• 10.	diligenza del vettore   it

  de	sorgfalts- pflichten des seefrachtführers
  fr	diligence du transporteur

1

2

3

4

5