| 1. | RECHTSVORKEHR de |
| fr | dispositif légal |
| fr | VOIE DE DROIT |
| it | dispositivo legale |
| it | MEZZO GIURIDICO |
| it | preparativo legale |
| 2. | RÜCKZUG (RECHTSVORKEHR) de |
| fr | RETRAIT (VOIE DE DROIT) |
| it | RITIRO (MEZZO GIURIDICO) |
| 3. | ÜBERWEISUNG EINER RECHTSVORKEHR de |
| fr | TRANSMISSION D'UN ACTE MAL ADRESSÉ |
| it | trasmissione di un atto mal indirizzato |
| UF | ÜBERWEISUNG |
| USE | ÜBERWEISUNG EINER EINGABE |
| 4. | ueberweisung einer rechtsvorkehr de |
| 5. | VERFRÜHTE RECHTSVORKEHR de |
| fr | VOIE DE DROIT PRÉMATURÉE |
| it | MEZZO GIURIDICO PREMATURO |
| UF | verfrühte beschwerde |
| 6. | VERZICHT AUF EINE RECHTSVORKEHR de |
| fr | RENONCIATION À UNE VOIE DE DROIT |
| it | RINUNCIA A UN MEZZO GIURIDICO |
| UF | KLAGEVERZICHT |
| UF | VERZICHT |
| UF | verzicht auf ein rechtsmittel |
| 7. | zulässige rechtsvorkehr de |
| USE | ZULÄSSIGES RECHTSMITTEL |