1

2

• 1.	RECHTSGLEICHHEIT   de

  fr	egalité
  fr	égalité
  fr	ÉGALITÉ DE TRAITEMENT
  fr	ÉGALITÉ DEVANT LA LOI
  it	eguaglianza di diritto
  it	PARITÀ DI TRATTAMENTO
  it	UGUAGLIANZA DAVANTI ALLA LEGGE

  UF	gleichbehandlungsgebot
  UF	RECHTSGLEICHE BEHANDLUNG
  UF	rechtsungleichheit
  USE	RECHTSGLEICHE BEHANDLUNG

• 2.	gebot der rechtsgleichheit   de

  fr	principe de l'égalité devant la loi
  it	principio d'uguaglianza davanti alla legge

  USE	RECHTSGLEICHE BEHANDLUNG

• 3.	rechtsgleichheit bei der rechtsanwendung   de

  fr	égalité devant la loi à travers l'application du droit
  it	uguaglianza nell'applicazione della legge

  USE	RECHTSGLEICHHEIT IN DER RECHTSANWENDUNG

• 4.	rechtsgleichheit der geschlechter   de

  fr	égalité des sexes
  it	parità dei sessi
  it	uguaglianza dei sessi

  USE	GLEICHHEIT VON MANN UND FRAU

• 5.	rechtsgleichheit im besoldungswesen   de

  fr	egalité de traitement en matière de rétribution

• 6.	RECHTSGLEICHHEIT IN DER RECHTSANWENDUNG   de

  fr	rechtsgleichheit in der rechtsanwendung
  fr	ÉGALITÉ DEVANT LA LOI
  it	UGUAGLIANZA DAVANTI ALLA LEGGE
  it	UGUAGLIANZA INNANZI ALLA LEGGE

  UF	gleichbehandlung
  UF	gleichbehandlung bei der rechtsanwendung
  UF	gleichbehandlung im unrecht
  UF	gleichbehandlung in der rechtsanwendung
  UF	gleichstellung
  UF	rechtsgleichheit bei der rechtsanwendung

• 7.	rechtsgleichheit in der rechtsanwendung   fr

  de	RECHTSGLEICHHEIT IN DER RECHTSANWENDUNG

• 8.	RECHTSGLEICHHEIT IN DER RECHTSETZUNG   de

  fr	ÉGALITÉ DANS LA LOI
  it	UGUAGLIANZA NELLA LEGGE

  UF	gleichbehandlung
  UF	gleichbehandlung in der rechtsetzung
  UF	gleichbehandlung in der rechtssetzung
  UF	gleichstellung
  UF	RECHTSGLEICHHEIT IN DER RECHTSSETZUNG
  USE	RECHTSGLEICHHEIT IN DER RECHTSSETZUNG

• 9.	RECHTSGLEICHHEIT IN DER RECHTSSETZUNG   de

  fr	rechtsgleichheit in der rechtssetzung
  fr	ÉGALITÉ DANS LA LOI
  fr	égalité dans la législation
  it	UGUAGLIANZA NELLA LEGGE
  it	uguaglianza nella legislazione

  UF	gleichbehandlung in der rechtsetzung
  UF	gleichbehandlung in der rechtssetzung
  UF	RECHTSGLEICHHEIT IN DER RECHTSETZUNG
  USE	RECHTSGLEICHHEIT IN DER RECHTSETZUNG

• 10.	rechtsgleichheit in der rechtssetzung   fr

  de	RECHTSGLEICHHEIT IN DER RECHTSSETZUNG

1

2