1

2

3

4

5

6

7

• 1.	ABGRENZUNG   de

  fr	abornement
  fr	DISTINCTION
  fr	domaine d'application
  fr	définition
  fr	DÉLIMITATION
  fr	délimitation par rapport au dommage
  fr	démarcation
  it	delimitazione
  it	DEMARCAZIONE
  it	dissociazione

  USE	EINFRIEDUNG
  USE	GRENZE
  USE	GRUNDSTÜCKSABGRENZUNG
  USE	VERHÄLTNIS ZWISCHEN

• 2.	abgrenzung bewilligung - monopol - polizeierlaubnis   de

  fr	délimitation entre les autorisations, les monopoles et les autorisations de police

• 3.	abgrenzung der amtshilfe von der rechtshilfe   de

  fr	délimitation entre l'entraide administrative et l'entraide judiciaire

• 4.	abgrenzung der aufgaben   de

  fr	délimitation des tâches
  it	delimitazione dei compiti

• 5.	abgrenzung der berggebiete   de

  fr	délimitation des régions de montagne
  it	delimitazione delle regioni di montagna

• 6.	abgrenzung der fremdenpolizeilichen ausweisung von der strafrechtlichen landesverweisung   de

  fr	rapport entre expulsion en tant que mesure de police des étrangers et expulsion prononcée par le juge pénal

• 7.	abgrenzung der objekte   de

  fr	délimitation des objets
  it	delimitazione degli oggetti

• 8.	abgrenzung der selbständigen von der unselbständigen erwerbstätigkeit   de

  fr	délimitation entre activité dépendante et indépendante

• 9.	abgrenzung der vermögensrechtlichen von anderen streitigkeiten   de

  fr	delimitation entre litiges de nature pecuniaire et non pecuniaire
  fr	délimitation entre litiges de nature pécuniaire et non pécuniaire

• 10.	abgrenzung des auftrags von anderen verträgen auf arbeitsleistung   de

  fr	délimitation entre le mandat et d'autres contrats portant sur l'exécution d'un travail

1

2

3

4

5

6

7