1

2

• 1.	OBLIGATIONENRECHT   de

  fr	CODE DES OBLIGATIONS
  fr	DROIT DES OBLIGATIONS
  fr	obligationenrecht
  it	DIRITTO DELLE OBBLIGAZIONI

  UF	schuldrecht

• 2.	obligationenrecht   fr

  de	OBLIGATIONENRECHT

• 3.	AUFTRAG (OBLIGATIONENRECHT)   de

  fr	MANDAT
  it	MANDATO

  UF	AUFTRAG
  UF	einfacher auftrag
  UF	mandat

• 4.	AUFTRAGGEBER (OBLIGATIONENRECHT)   de

  fr	MANDANT
  it	MANDANTE

  UF	AUFTRAGGEBER
  UF	klient
  UF	kunde
  UF	mandant

• 5.	besonderer teil des obligationenrecht   de

  USE	VERTRAGSRECHT

• 6.	GARANTIEVERTRAG (OBLIGATIONENRECHT)   de

  fr	PORTE-FORT
  it	PROMESSA DELLA PRESTAZIONE DI UN TERZO

  UF	bürgschaftsähnliche garantie
  UF	garantie
  UF	GARANTIEVERTRAG
  UF	vertrag zu lasten dritter
  UF	VERTRAG ZU LASTEN EINES DRITTEN

• 7.	nebenerlasse zum obligationenrecht   de

  fr	législation complémentaire au code des obligations

• 8.	OBLIGATIONENRECHT (BUNDESGESETZ)   de

  fr	CODE DES OBLIGATIONS
  it	CODICE DELLE OBBLIGAZIONI

  UF	bundesgesetz betreffend die ergänzung des schweizerischen zivilgesetzbuches
  UF	or
  UF	sr 220

• 9.	OBLIGATIONENRECHT UND HANDELSRECHT   de

  fr	DROIT DES OBLIGATIONS ET DROIT COMMERCIAL
  it	DIRITTO DELLE OBBLIGAZIONI E DIRITTO COMMERCIALE

  UF	WIRTSCHAFTSRECHT

• 10.	obligationenrecht und nebenerlasse   de

  fr	droit des obligations et législation complémentaire

1

2