1

2

• 1.	ANWEISUNG   de

  fr	ASSIGNATION
  fr	directives
  fr	INDICATION
  it	ASSEGNO
  it	PRESCRIZIONE
  it	vaglia

  USE	ANWEISUNG (VERTRAG)
  USE	VERWALTUNGSVERORDNUNG
  USE	WEISUNG

• 2.	abgrenzung zur anweisung   de

  fr	délimitation par rapport à l'assignation

• 3.	anweisung an den schuldner   de

• 4.	ANWEISUNG AN ORDER   de

  fr	ASSIGNATION À ORDRE
  it	ASSEGNO ALL'ORDINE

• 5.	ANWEISUNG AN ORDRE   de

  fr	ASSIGNATION À ORDRE
  it	ASSEGNO ALL'ORDINE

• 6.	anweisung des aufenthaltes   de

  USE	AUFENTHALTSANWEISUNG

• 7.	anweisung des aufenthalts   de

  USE	AUFENTHALTSANWEISUNG

• 8.	anweisung im einzelfall   de

  USE

  WEISUNG

• 9.	ANWEISUNG (VERTRAG)   de

  fr	ASSIGNATION (CONTRAT)
  it	ASSEGNO

  UF	ANWEISUNG
  UF	ANWEISUNGSVERHÄLTNIS

• 10.	ANWEISUNG ZUR EINTREIBUNG   de

  fr	assignation de recouvrement
  fr	instruction de recouvrement
  fr	REMISE À L'ENCAISSEMENT
  it	ASSEGNO IN RISCOSSIONE
  it	assegno per incasso
  it	istruzione di riscossione
  it	ORDINE D'INCASSO

  UF	eintreibungsanweisung

1

2