• 1.	KONTROLLSTELLE   de

  fr	ORGANE DE CONTRÔLE
  fr	poste de contrôle
  it	ORGANO DI CONTROLLO
  it	posto di controllo
  it	ufficio di controllo

  UF	kontrolle
  UF	kontrollorgan
  USE	REVISIONSSTELLE
  USE	SWISSMEDIC

• 2.	haftung der kontrollstelle   de

  fr	responsabilité de l'organe de contrôle

• 3.	int. kontrollstelle für heilm.   de

  fr	oicm
  it	ufficio intercantonale per il controllo dei medicamenti

• 4.	int. kontrollstelle fuer heilm.   de

• 5.	interkantonale kontrollstelle für heilmittel   de

  fr	organe intercantonal de contrôle des médicaments
  it	organo intercantonale di controllo dei medicamenti

  USE	IKS
  USE	SWISSMEDIC

• 6.	interkantonale kontrollstelle fuer heilmittel   de

• 7.	UNABHÄNGIGKEIT DER KONTROLLSTELLE   de

  fr	INDÉPENDANCE DE L'ORGANE DE CONTRÔLE
  it	INDIPENDENZA DELL'ORGANO DI CONTROLLO

  UF	UNABHÄNGIGKEIT
  UF	unabhängigkeit der prüfstelle
  UF	unabhängigkeit der revisionsstelle