1

2

3

• 1.	GÜLTIGKEIT   de

  fr	LÉGALITÉ
  fr	VALIDITÉ
  fr	vigueur
  it	EFFICACIA
  it	VALIDITÀ
  it	vigenza

  UF	formgültig
  UF	formgültigkeit
  UF	gültig
  UF	gültigkeitsdauer
  UF	rechtsgültig
  UF	rechtsgültigkeit
  USE	NICHTIGKEIT

• 2.	gueltigkeit   de

• 3.	bundesbeschluss von allgemeiner gültigkeit   de

  fr	arrêté fédéral de portée générale

• 4.	bundesbeschluss von allgemeiner gueltigkeit   de

• 5.	bundesverfügung von allgemeiner gültigkeit   de

  fr	arrêté fédéral de portée générale

• 6.	bundesverfuegung von allgemeiner gueltigkeit   de

• 7.	dauer der gültigkeit   de

• 8.	dauer und gültigkeit   de

  fr	durée et validité
  it	durata e validità

• 9.	eingang und gültigkeit der zahlung   de

  fr	date et validité du paiement
  it	data e validità del pagamento

• 10.	erteilung und gültigkeit   de

  fr	octroi et validité
  it	rilascio e validità

1

2

3