PARTE

Basic properties
Language:	it
Value:	parte
Class:	Noun

Unary relations

descriptor

Translations
de	ANTEIL
de	anteilnahme
de	BESTANDTEIL
de	PARTEI
de	partie
de	portion
de	rolle
de	seite
de	TEIL
de	trakt
fr	compassion
fr	composant
fr	côté
fr	engin
fr	flanc
fr	INTÉRÊT
fr	morceau
fr	moulinet
fr	page
fr	PART
fr	parti
fr	partie
fr	pièce
fr	portion
fr	RÔLE
fr	élément

Binary relations
POF	da parte della madre
POF	da parte di padre
POF	dalla parte del sottovento
POF	dalla parte dell'accusato
POF	dalla parte della costa
POF	dalla parte della montagna
POF	dalla parte della riva
POF	dalla parte della sponda
POF	dalla parte della svizzera
POF	dalla parte della valle
POF	dalla parte delle autorità
POF	della parte avversa
POF	della parte dei paesi bassi
POF	della parte sinistra
POF	della parte sinistra del reno
POF	in parte agricolo
POF	in parte nullo
POF	non parte contraente
POF	parte (contratto)
POF	PARTE ACCESSORIA
POF	parte accusante
POF	parte ad un processo
POF	parte al contratto della convenzione collettiva di lavoro
POF	parte al divorzio
POF	parte al litigio
POF	parte al procedimento arbitrale
POF	parte al processo
POF	parte al ricorso
POF	parte all'adesione
POF	parte alla convenzione collettiva di lavoro
POF	PARTE ALLA PROCEDURA
POF	parte alla successione
POF	parte anteriore
POF	parte anticipata
POF	parte appellante
POF	parte attiva
POF	parte attrice
POF	parte avversa
POF	parte avversa nell'ambito del ricorso
POF	parte basilare
POF	parte bassa
POF	parte belligerante
POF	parte beneficiante del reddito
POF	parte beneficiante dell'eredità
POF	parte beneficiante della successione
POF	parte centrale
POF	parte che agisce come interveniente
POF	PARTE CIVILE
POF	parte collettivizzata
POF	parte commerciale
POF	parte complementare
POF	parte concludente del contratto
POF	parte confinante
POF	PARTE CONTRAENTE
POF	parte contraente debole
POF	parte contrattuale
POF	parte convenuta
POF	parte cosidetta debole
POF	PARTE COSTITUTIVA (DIRITTI REALI)
POF	parte costitutiva nell'ambito dei diritti reali
POF	parte d'abitazione minimale
POF	parte d'azione
POF	parte d'inserzione
POF	parte d'investimento
POF	PARTE D'OPERA
POF	PARTE DEBOLE
POF	parte degli esami
POF	parte dei beni immobiliari
POF	parte dei capitali
POF	parte dei coeredi all'utile
POF	parte dei costi d'investimento
POF	parte dei datori di lavoro
POF	parte dei frutti
POF	parte dei lavoratori
POF	parte dei premi
POF	parte del bosco
POF	parte del burro
POF	parte del canale
POF	parte del cantone
POF	parte del capitale
POF	parte del capitale sociale
POF	parte del carburante
POF	parte del comproprietario
POF	parte del contingente
POF	parte del contratto
POF	parte del contratto di tirocinio
POF	parte del contratto di vendita
POF	parte del corpo
POF	parte del corpo animale
POF	parte del corpo dell'animale
POF	parte del danno
POF	parte del depositante
POF	parte del dibattito
POF	parte del disco per affilare
POF	parte del disco per arrotare
POF	parte del finanziamento
POF	parte del foglio
POF	parte del fondo
POF	parte del formulario
POF	parte del fuoco
POF	parte del giardino forestale
POF	parte del granaio
POF	parte del guadagno
POF	parte del guscio
POF	parte del latte intero
POF	parte del lavoro
POF	parte del leone
POF	parte del locale
POF	parte del locatario
POF	parte del materiale di fabbricazione
POF	parte del meccanismo
POF	parte del muro
POF	parte del peso
POF	parte del piano
POF	parte del plus valore
POF	parte del ponte
POF	parte del prezzo
POF	parte del prezzo d'acquisizione
POF	parte del progetto
POF	parte del programma
POF	parte del reddito
POF	parte del ristorante
POF	parte del salario
POF	parte del salario fisso
POF	parte del sangue
POF	parte del sequestro
POF	parte del terreno
POF	parte del territorio
POF	parte del testo
POF	parte del tetto
POF	parte del trasferimento
POF	parte del treno
POF	parte del valore
POF	parte del veicolo
POF	parte dell'abitazione
POF	parte dell'abitazione primaria
POF	parte dell'acquisto
POF	parte dell'aereo
POF	parte dell'albero
POF	parte dell'ammortizzatore
POF	parte dell'apparecchiatura
POF	parte dell'appartamento primario
POF	parte dell'arco
POF	parte dell'attività
POF	parte dell'atto
POF	parte dell'automobile
POF	parte dell'avviso
POF	parte dell'azienda
POF	parte dell'azionista
POF	parte dell'equipaggiamento
POF	parte dell'eredità
POF	parte dell'esercito
POF	parte dell'esercizio
POF	parte dell'immagine
POF	parte dell'immobile
POF	parte dell'installazione
POF	parte dell'istruzione
POF	PARTE DELL'OPERA
POF	parte dell'opposizione
POF	parte dell'uniforme da ufficiale
POF	parte dell'utile
POF	parte della buccia
POF	parte della caldaia
POF	parte della casa
POF	parte della cifra d'affari
POF	parte della città
POF	parte della compensazione
POF	parte della condotta
POF	parte della confessione
POF	parte della costruzione
POF	parte della facciata
POF	parte della formazione
POF	parte della fortuna
POF	parte della frase
POF	parte della frizione
POF	parte della gamba
POF	parte della gola
POF	parte della gru
POF	parte della liquidazione ereditaria
POF	parte della località
POF	parte della mediazione
POF	parte della melassa
POF	parte della merce
POF	parte della minoranza
POF	parte della mola
POF	parte della nave
POF	parte della notifica
POF	parte della nuca
POF	parte della parola
POF	parte della partecipazione
POF	parte della pausa
POF	parte della pianta
POF	parte della popolazione
POF	parte della produzione
POF	parte della proprietà
POF	parte della proprietà collettiva
POF	parte della proprietà per piani
POF	parte della protezione civile
POF	parte della remunerazione
POF	parte della risposta
POF	parte della roccia
POF	parte della somma
POF	parte della sottocoperta
POF	parte della stazione
POF	parte della strada
POF	parte della struttura portante
POF	parte della successione
POF	parte della terra
POF	parte della testa
POF	parte della vincita
POF	parte della zona
POF	parte delle circostanze di fatto
POF	parte delle riserve obbligatorie
POF	parte delle spese
POF	parte delle spese d'investimento
POF	parte delle trattative
POF	parte dello scavo
POF	parte dello schermo
POF	parte dello stato maggiore dell'esercito
POF	parte detta debole
POF	parte di capitale
POF	parte di carattere pubblico
POF	parte di carne di tartaruga
POF	parte di cartilagine
POF	parte di collegamento
POF	parte di conflitto
POF	parte di costruzione in acciaio
POF	parte di diminuzione
POF	parte di guadagno
POF	parte di latte in polvere scremato
POF	parte di legno
POF	parte di lotta
POF	parte di mercato
POF	parte di parcella
POF	parte di piano
POF	parte di raccordo
POF	parte di rendita
POF	parte di retribuzione
POF	parte di risparmio
POF	parte di scambio
POF	parte di sensore
POF	parte di servizio
POF	parte di superficie
POF	parte di superficie abitabile
POF	parte di superficie abitabile minima
POF	parte di terreno
POF	parte di territorio
POF	parte di trasporto in condotta
POF	parte di un orologio
POF	parte di volatile
POF	parte dispositiva
POF	PARTE EREDITARIA
POF	parte ereditaria netta
POF	parte essenziale
POF	parte esteriore dell'edificio
POF	parte ferita
POF	parte finita
POF	parte fiscale
POF	parte generale
POF	PARTE IMPORTANTE
POF	PARTE IN CAUSA
POF	parte in ferro
POF	parte in giustizia
POF	parte in litigio
POF	parte in materia contrattuale
POF	parte in materia processuale
POF	parte in polvere di latte
POF	parte inferiore
POF	parte inferiore della carrozzina
POF	parte integrale della disposizione
POF	PARTE INTERESSATA
POF	parte interessata alla costruzione
POF	parte intervenente
POF	parte istante
POF	parte libero
POF	parte minima
POF	parte monetaria dell sconto
POF	parte nel conflitto armato
POF	parte nel processo
POF	parte nell'istanza
POF	parte nella procedura
POF	parte nella successione
POF	PARTE NON COMPUTABILE
POF	parte non computabile del reddito
POF	parte non computabile della sostanza
POF	PARTE NON RAPPRESENTATA
POF	parte ombrosa
POF	parte per in lungo
POF	parte più debole nell'ambito della prestazione
POF	parte più interna
POF	parte posteriore
POF	parte principale
POF	parte privata
POF	parte quadrata
POF	parte querelante
POF	parte rateale del prezzo di vendita
POF	parte residua
POF	parte restante
POF	parte ricorrente
POF	parte salariale
POF	parte secondaria
POF	PARTE SOCIALE
POF	parte sottovento
POF	parte speciale
POF	parte successoria
POF	parte superiore
POF	parte superiore del braccio
POF	parte superiore del corpo
POF	parte superiore della cabina
POF	parte terza
POF	parte totale
POF	parti ad un contratto collettivo di lavoro
POF	parti numerose
POL	a detta di una parte
POL	ACCORDO DELLE PARTI
POL	accordo inerente le spese delle parti
POL	accordo tra le parti
POL	affare composto di due parti
POL	affermazione di una parte
POL	allegazione delle parti
POL	allegazione di una parte
POL	altra parte
POL	arbitro tra le parti
POL	argomentazione della parte
POL	articolo in materia di parti
POL	atto della parte
POL	audizione delle parti
POL	AUTONOMIA DELLE PARTI
POL	autorizzazione alla quota parte
POL	autorizzazione della parte
POL	avente diritto alla parte
POL	avvocato della parte
POL	avvocato di parte
POL	capace d'essere parte
POL	capace di essere parte
POL	CAPACITÀ D'ESSERE PARTE
POL	carattere della parte
POL	carattere vincolante per la parte
POL	carica facente parte di
POL	che prende parte a
POL	colei che non fa più parte di
POL	competenza della parte
POL	composto da due parti
POL	comunicazione delle parti
POL	concetto di parte
POL	concigliazione tra le parti
POL	conciliare le parti
POL	CONCILIAZIONE TRA LE PARTI
POL	CONCLUSIONE DI UNA PARTE
POL	condizione di entrare a far parte
POL	consistente di più parti
POL	convenzione tra le parti
POL	creditore pignoratizio della parte
POL	CREDITORI PER QUOTA-PARTE
POL	d'altra parte
POL	da ambedue le parti
POL	da entrambe le parti
POL	da nessuna parte
POL	da ogni parte
POL	dall'altra parte di
POL	decisione concernente le spese delle parti
POL	DEPOSIZIONE DELLE PARTI
POL	designazione della parte
POL	dibattimento delle parti
POL	dichiarazione della parte
POL	diritto all'indennità di parte
POL	diritto alla quota parte
POL	diritto della parte
POL	diritto di entrare a far parte
POL	diritto di far parte
POL	disposizione delle parti
POL	distribuzione delle parti
POL	dividere in nove parti
POL	dividere in tre parti
POL	divisione in due parti
POL	documenti delle parti
POL	domanda della parte
POL	domanda di una parte
POL	dono ad una parte
POL	entrare a far parte
POL	facente parte di
POL	falsa testimonianza di una parte
POL	far parte di
POL	fare parte
POL	fare parte di
POL	fideiussione per quota parte
POL	fideiussore per quota parte
POL	fidejussione per quota parte
POL	fidejussore per quota parte
POL	fissazione dell'indennità di parte
POL	fissazione della indennità di parte
POL	fissazione della quota parte
POL	fissazione delle spese delle parti
POL	garanzia delle spese delle parti
POL	gioco delle parti
POL	giuramento delle parti
POL	gran parte
POL	identità della parte
POL	identità delle parti
POL	il desistere della parte
POL	imballaggio a diverse parti
POL	importo dell'indennità alla parte
POL	importo dell'indennità di parte
POL	imprenditore per una parte
POL	indennità alle parti
POL	INDENNITÀ DI PARTE
POL	indennizzo alle parti
POL	indirizzo delle parti
POL	intenzione delle parti
POL	interesse della parte
POL	interrogare la parte
POL	interrogare le parti
POL	interrogatorio della parte
POL	INTERROGATORIO DELLE PARTI
POL	intervallo della messa da parte
POL	intervento in causa su instanza di parte
POL	intesa tra le parti
POL	la maggior parte
POL	liquidazione in materia di spese delle parti
POL	messa da parte
POL	messa in sicurezza delle parti
POL	mettere da parte
POL	mettersi dalla parte di
POL	millesima parte
POL	non fare più parte di
POL	nozione di parte
POL	NUMEROSE PARTI
POL	obbligo d'anticipare le spese delle parti
POL	passare dall'altra parte
POL	PERIZIA DI PARTE
POL	piano delle parti
POL	piccola parte
POL	pignoramento delle quote parti
POL	precedenza delle parti
POL	prendere parte
POL	presa di posizione delle parti
POL	presa in consegna delle parti
POL	pretesa di una parte
POL	priorità delle parti
POL	privilegio per quota parte
POL	produzione delle parti
POL	promessa inerente le spese delle parti
POL	protezione delle parti
POL	pubblicare a parte
POL	pubblicazione a parte
POL	pubblicità riservata alle parti
POL	punto di vista della parte
POL	qualità di parte
POL	querela di parte
POL	quinta parte
POL	QUOTA PARTE
POL	rappresentante della parte
POL	rappresentante delle parti
POL	rappresentante di parte
POL	rappresentanza della parte
POL	rappresentazione della parte
POL	rappresentazione delle parti
POL	regolamento inerente alle spese delle parti
POL	responsabilità per la quota parte
POL	richiesta delle parti
POL	ricorso in materia delle spese delle parti
POL	rimpiazzo in materia di spese delle parti
POL	rinuncia della parte
POL	ruolo della parte
POL	scambio delle parti
POL	scrittura delle parti
POL	sentenza accordo avvenuto nel corso delle parti
POL	separare in due parti
POL	sostituire la parte
POL	sostituzione delle parti
POL	SOSTITUZIONE DI PARTE
POL	SPESE DELLE PARTI
POL	stazione che sta dall'altra parte
POL	tanti parti
POL	terza parte
POL	testimonianza delle parti
POL	tiratura a parte
POL	titolare della quota parte
POL	titolo di parte
POL	udienza della parte
POL	udienza delle parti
POL	valore delle parti
POL	VINCOLO ALLE CONCLUSIONI DELLE PARTI
POL	VOLONTÀ DELLA PARTE
POL	volontà delle parti
POL	VOLONTÀ IPOTETICA DELLE PARTI
POL	volontà supposta delle parti
POM	accantonamento di parte di utili
POM	adozione da parte di una persona singola
POM	anticipare parte del salario
POM	anticipare parte dello stipendio
POM	anticipo da parte della biglietteria
POM	anticipo da parte della confederazione
POM	assicurazione da parte dell'autorità
POM	avente diritto alla parte sociale
POM	calcolo della quota parte dell'abitazione
POM	cantone che non fa parte della convenzione
POM	capace di prendere parte ai dibattiti
POM	CAPACITÀ D'ESSERE PARTE IN GIUDIZIO
POM	capacità d'essere parte in materia processuale
POM	capacità di fare parte della banca nazionale
POM	CAPACITÀ DI PRENDERE PARTE AI DIBATTITI
POM	cassa malattia che è parte del contratto
POM	cessione occasionale da parte del lavoratore
POM	cessione occasionale da parte del salariato
POM	cessione occasionale da parte dell'impiegato
POM	che non fa parte della legislazione fiscale
POM	che viola la parte legittima
POM	colui che prende parte al traffico
POM	contratto della parte ereditaria
POM	contratto sulla cessione della parte ereditaria
POM	contributo da parte dell'istituto superiore
POM	controllo di una parte del campione
POM	convenzione sulla parte ereditaria
POM	costituzione di parte civile nel processo penale
POM	creazione del diritto da parte del giudice
POM	deprezzamento della parte restante
POM	designazione della parte beneficiante
POM	DICHIARAZIONE DI UNA PARTE IN GIUSTIZIA
POM	DICHIARAZIONE FALSA DI UNA PARTE IN GIUSTIZIA
POM	diritto alla parte dovuta di successione (fratelli)
POM	diritto alla quota parte degli utili netto
POM	diritto di partecipazione alla parte sociale
POM	diritto di porre la questione per le parti della procedura
POM	dovere relativo alla quota parte dell'abitazione
POM	esame di una parte del campione
POM	esame di una parte del modello della costruzione
POM	esclusione dalla quota parte di plusvalore
POM	esecuzione da parte degli adulti
POM	espulsione da parte della polizia degli stranieri
POM	facente parte dell'azienda
POM	facente parte dell'esercizio aziendale
POM	facente parte della collisione
POM	falsa dichiarazione come parte in giustizia
POM	falsificazione di titoli da parte di funzionari
POM	fondo di piazzamento-titolo di parte sociale
POM	foro della parte attrice
POM	impegno relativo alla quota parte dell'abitazione
POM	IMPRENDITORE SOLO PAR UNA PARTE DELL'OPERA
POM	imputazione sulla parte ereditaria
POM	minor valore della parte restante
POM	obbligo relativo alla parte di superficie abitabile
POM	occupazione da parte di persone
POM	paese non facente parte dell'unione
POM	patrimonio della parte non computabile
POM	persona che prende parte ad una decisione
POM	prendere parte al gioco
POM	prendere parte alla decisione
POM	presa d'ostaggi da parte dello stato maggiore speciale
POM	pretesa della parte civile
POM	pretesa di parte civile
POM	progetto di costituzione della parte d'esperto
POM	qualità d'essere parte a un processo per un terzo
POM	qualità di essere parte in materia processuale
POM	quota parte a fondo perso
POM	quota parte ai costi del materiale
POM	quota parte alla spese di controllo
POM	quota parte annuale
POM	quota parte collettiva
POM	quota parte comune
POM	quota parte costi pubblici
POM	quota parte d'attribuzione
POM	quota parte d'importazione
POM	quota parte d'indennità
POM	quota parte d'interesse
POM	quota parte d'utilizzazione
POM	quota parte degli utili netti
POM	quota parte dei costi delle strade
POM	quota parte del carico
POM	quota parte del contingente
POM	quota parte del deficit
POM	quota parte del finanziamento
POM	quota parte del fondo
POM	quota parte del mutuo
POM	quota parte del peso
POM	quota parte del piano
POM	quota parte del prestito
POM	quota parte del prezzo
POM	quota parte del proprietario del terreno
POM	quota parte del protettore
POM	quota parte del rimborso
POM	quota parte del salario
POM	quota parte del salario fisso
POM	quota parte del terreno
POM	quota parte del testo
POM	quota parte del valore
POM	quota parte del valore minimo
POM	quota parte dell'abitazione
POM	quota parte dell'appoggio
POM	quota parte dell'artigianato
POM	quota parte dell'assicurato
POM	quota parte dell'assicurazione malattia
POM	quota parte dell'importanza
POM	quota parte dell'impresa
POM	quota parte dell'indennità dell'alloggio
POM	quota parte dell'interesse
POM	quota parte dell'investimento
POM	quota parte dell'onorario
POM	quota parte dell'operazione
POM	quota parte dell'usufrutto
POM	quota parte della causa
POM	quota parte della donna
POM	quota parte della droga
POM	quota parte della frazione
POM	quota parte della partecipazione al capitale
POM	quota parte della pena
POM	quota parte della pensione alimentare del bambino
POM	quota parte della perequazione finanziaria
POM	quota parte della pigione
POM	quota parte della porzione legittima
POM	quota parte della proposta
POM	quota parte della proprietà comune
POM	quota parte della proprietà per piani
POM	quota parte della responsabilità
POM	quota parte della richiesta
POM	quota parte della ripartizione
POM	quota parte della sarl
POM	quota parte della società cooperativa
POM	quota parte della vedova
POM	quota parte delle imposte
POM	quota parte delle spese
POM	quota parte delle spese di riscaldamento
POM	quota parte delle spese generali
POM	quota parte delle spese per la realizzazione del reddito
POM	quota parte delle tasse
POM	quota parte delle tasse nazionali
POM	quota parte di base
POM	quota parte di biglietti di banca
POM	quota parte di copertura
POM	quota parte di diritto di voto
POM	quota parte di dispensa
POM	quota parte di due terzi
POM	quota parte di fabbricazione
POM	quota parte di interesse del debito
POM	quota parte di materia prima
POM	quota parte di pensione
POM	quota parte di plusvalore
POM	quota parte di previdenza
POM	quota parte di restituzione
POM	quota parte di ricerca
POM	quota parte di sussidio
POM	quota parte dovuta
POM	quota parte estera
POM	quota parte globale
POM	quota parte immobiliare
POM	quota parte netta
POM	quota parte originale
POM	quota parte per l'aumento del guadagno
POM	quota parte per la partecipazione ai costi del reddito
POM	quota parte per le vacanze
POM	quota parte per persona
POM	quota parte riservata
POM	quota parte salariale
POM	quota-parte all'utile
POM	reddito della parte non computabile
POM	regolamentazione della parte di superficie abitabile
POM	regolamento della parte di superficie abitabile
POM	regolamento della quota parte della residenza principale
POM	ricorso da parte dei cittadini
POM	ripartizione della parte non computabile
POM	sostanza della parte non computabile
POM	sostegno da parte della confederazione
POM	spigolo della copertura della parte superiore della cabina
POM	stato non facente parte dell'unione
POM	tenuta del processo verbale da parte del traduttore
POM	TITOLO DI PARTE SOCIALE
POM	trasferimento della quota parte straniera
POM	trattenere una parte del salario
POM	trattenere una parte dello stipendio
POU	a parte
POU	a parti
POU	d'una parte
POU	da parte
POU	da parte sua
POU	da questa parte
POU	da tutte le parti
POU	dalla parte
POU	dalla sua parte
POU	in disparte
POU	in parte
POU	per parti
POU	senza parte
POU	sessantesima parte
SBSF	parti
UF	frazione della cosa
UF	lotto
UF	porzione
UF	QUOTA
UF	quota di valore
UFA	porzione di piano
UFA	QUOTA DI COMPROPRIETÀ
USE	FRAZIONE
USE	PARTE ALLA PROCEDURA
USE	PARTE CONTRAENTE
USE	PARTE CONTRAENTE AD UN TRATTATO

Sources

Date Creator Source Tue Mar 21 14:36:51 CET 2017 tds2-importer tds2 Tue Mar 21 15:19:56 CET 2017 jurivoc-importer jurivoc Tue Mar 21 15:49:58 CET 2017 wiktionary-importer wiktionary Wed Jan 30 16:36:30 CET 2019 jurivoc-importer jurivoc Mon Sep 23 11:20:52 CEST 2019 jurivoc-importer jurivoc Thu Feb 06 14:54:51 CET 2020 jurivoc-importer jurivoc Mon May 03 14:46:05 CEST 2021 jurivoc-importer jurivoc Mon Mar 14 15:35:28 CET 2022 jurivoc-importer jurivoc Tue Dec 03 09:50:31 CET 2024 jurivoc-importer jurivoc