ÜBERWACHUNG

Basic properties
Language:	de
Value:	überwachung
Class:	Noun

Unary relations

descriptor

Translations
fr	contrôle
fr	OBSERVATION
fr	SURVEILLANCE
it	controllo
it	SORVEGLIANZA
it	VIGILANZA

Binary relations
BT	TÄTIGKEIT
NT	AUFSICHTSRAT
NT	KORRESPONDENZÜBERWACHUNG
NT	RÜCKWIRKENDE ÜBERWACHUNG
NT	VIDEOÜBERWACHUNG
NT	ÜBERWACHUNG DES FERNMELDEVERKEHRS
POF	überwachung der korrespondenz
POF	überwachung des postverkehrs
POF	überwachung des telefon
POF	überwachung des telegrafen
POF	überwachung des telegraphen
POF	überwachung des telephon
POF	überwachungsanlage
POF	überwachungsaufgabe
POF	überwachungsauftrag
POF	ÜBERWACHUNGSBEDÜRFTIGKEIT
POF	überwachungsbehörde
POF	überwachungsbeistandschaft
POF	überwachungsdienst
POF	überwachungseinrichtung
POF	überwachungseinsatz
POF	überwachungsfunktion
POF	ÜBERWACHUNGSGERÄT
POF	überwachungsgeschwader
POF	überwachungsgeschwader-verordnung
POF	überwachungsinstrument
POF	überwachungskommission
POF	überwachungskreis
POF	überwachungsmannschaft
POF	ÜBERWACHUNGSMASSNAHME
POF	ÜBERWACHUNGSPERSONAL
POF	überwachungspflicht
POF	überwachungsverfügung
POF	überwachungszentrale
POF	überwachungszweck
POL	AMTLICHE ÜBERWACHUNG
POL	besuchsüberwachung
POL	betriebsüberwachung
POL	dampfbehälterüberwachung
POL	druckbehälterüberwachung
POL	einfahrtüberwachung
POL	einfuhrüberwachung
POL	fernüberwachung
POL	funktionsüberwachung
POL	funküberwachung
POL	gewinnüberwachung
POL	KORRESPONDENZÜBERWACHUNG
POL	kostenüberwachung
POL	marktüberwachung
POL	MIETZINSÜBERWACHUNG
POL	persönliche überwachung
POL	postüberwachung
POL	PREISÜBERWACHUNG
POL	qualitätsüberwachung
POL	sorgfalt in der überwachung
POL	TECHNISCHE ÜBERWACHUNG
POL	TELEFONÜBERWACHUNG
POL	telegrafenüberwachung
POL	telegraphenüberwachung
POL	telephonüberwachung
POL	unternehmungsüberwachung
POL	verkehrsüberwachung
POL	zollüberwachung
POM	flammüberwachungseinrichtung
POM	flugüberwachungsinstrument
POM	mietzinsüberwachungsvorschrift
POM	PREISÜBERWACHUNGSGESETZ
POM	preisüberwachungsmassnahme
POM	preisüberwachungsrecht
POM	qualitätsüberwachungsstelle
POM	technisches überwachungsgerät
POM	telefonüberwachungsmassnahme
POU	überwachen
POU	überwacht
POU	überwachungsstelle
SBAB	unüberwacht
SBAB	überwachend
SBAB	überwacht
SBVB	überwachen
SBXF	ueberwachen
SBXF	unüberwachte
SBXF	unüberwachter
SBXF	überwachende
SBXF	überwachenden
SBXF	überwachte
SBXF	überwachten
SBXF	überwachter
SBXF	überwachtes
UF	aufbewahrung
UF	aufbewahrungspflicht
UF	AUFSICHT
UF	AUFSICHTSGEWALT
UF	beaufsichtigung
UF	beschattung
UF	inspektion
UF	inspektorat
UF	inverwahrungnahme
UF	kontrolle
UF	monitoring
UF	OBERAUFSICHT
UF	obhutspflicht
UF	observation
UF	observierung
UF	supervision
UF	VERWAHRUNG
UFA	begleiteter ausgang
UFA	begleitetes besuchsrecht
UFA	begleitetes ferienrecht
UFA	devisenbewirtschaftung
UFA	devisenkontrolle
UFA	disziplinaraufsicht
UFA	frequenzkontrolle
UFA	GESCHWINDIGKEITSKONTROLLE
UFA	grenzschutz
UFA	grenzwacht
UFA	identitätskontrolle
UFA	personenkontrolle
UFA	PFLEGEKINDERAUFSICHT
UFA	qualitätskontrolle
UFA	radarkontrolle
UFA	recht auf begleiteten besuch
UFA	testkauf
UFA	urlaubsbegleitung
USE	KORRESPONDENZÜBERWACHUNG
USE	MIETZINSÜBERWACHUNG
USE	PREISÜBERWACHUNG
USE	ÜBERWACHUNG (ALLGEMEIN)
USE	ÜBERWACHUNG DES FERNMELDEVERKEHRS
USE	ÜBERWACHUNG VON BANKBEZIEHUNGEN
USE	ÜBERWACHUNGSBEDÜRFTIGKEIT

Attributes
SN	im Allgemeinen; siehe auch die Deskriptoren in den verschiedenen Rechtsgebieten (z.B. BÖRSENAUFSICHT, MIETZINSÜBERWACHUNG, KORRESPONDENZÜBERWACHUNG, BAUKONTROLLE)

Sources

Date Creator Source Tue Mar 21 14:36:51 CET 2017 tds2-importer tds2 Tue Mar 21 15:19:56 CET 2017 jurivoc-importer jurivoc Tue Mar 21 15:49:58 CET 2017 wiktionary-importer wiktionary Wed Jan 30 16:36:30 CET 2019 jurivoc-importer jurivoc Mon Sep 23 11:20:52 CEST 2019 jurivoc-importer jurivoc Thu Feb 06 14:54:51 CET 2020 jurivoc-importer jurivoc Mon May 03 14:46:05 CEST 2021 jurivoc-importer jurivoc Mon Mar 14 15:35:28 CET 2022 jurivoc-importer jurivoc Tue Dec 03 09:50:31 CET 2024 jurivoc-importer jurivoc