ESECUZIONE

Grundeigenschaften
Sprache:	it
Wert:	esecuzione
Klasse:	Substantiv

Unäre Beziehungen

descriptor

legal-term

Übersetzungen
de	abwicklung
de	AUSFÜHRUNG
de	befolgung
de	darbietung
de	durchführung
de	durchsetzung
de	erledigung
de	exekution
de	hinrichtung
de	SPIEL
de	VOLLSTRECKUNG
de	vollziehen
de	vollziehung
de	vollzug
de	vornahme
fr	accomplir
fr	accomplissement
fr	application
fr	EXPÉDITION
fr	exécuter
fr	EXÉCUTION
fr	exécution en procédure
fr	imposition de volonté
fr	JEU
fr	LIQUIDATION
fr	OBSERVATION
fr	OBÉISSANCE
fr	OFFRE
fr	PRÉSENTATION
fr	REPRÉSENTATION
fr	règlement
fr	RÉALISATION

Binäre Beziehungen
POF	ESECUZIONE (LEF)
POF	esecuzione accessoria
POF	esecuzione anticipata
POF	ESECUZIONE ANTICIPATA DELLA PENA
POF	ESECUZIONE CAMBIARIA
POF	esecuzione capitale
POF	esecuzione condizionale della pena
POF	esecuzione d'ufficio
POF	esecuzione d'un giudizio straniero
POF	esecuzione da ogni pena
POF	esecuzione da parte degli adulti
POF	esecuzione degli affari
POF	esecuzione dei difetti
POF	ESECUZIONE DEI LAVORI
POF	esecuzione del conflitto
POF	esecuzione del contratto
POF	esecuzione del debito
POF	esecuzione del diritto
POF	esecuzione del giudizio
POF	esecuzione del lavoro
POF	esecuzione del lavoro della trasformazione
POF	esecuzione del mandato
POF	esecuzione del pagamento
POF	ESECUZIONE DEL PIGNORAMENTO
POF	esecuzione del progetto
POF	ESECUZIONE DEL SEQUESTRO
POF	esecuzione del servizio
POF	esecuzione del servizio militare
POF	esecuzione del testamento
POF	esecuzione dell'assicurazione
POF	esecuzione dell'atto
POF	esecuzione dell'opera
POF	esecuzione della carta
POF	esecuzione della dogana
POF	esecuzione della domanda rogatoria
POF	esecuzione della fiducia
POF	esecuzione della giustizia
POF	esecuzione della legge
POF	esecuzione della misura
POF	esecuzione della multa
POF	ESECUZIONE DELLA PENA
POF	esecuzione della pena della gioventù
POF	esecuzione della pena graduale
POF	esecuzione della pena per le donne
POF	esecuzione della pena sospesa
POF	esecuzione della prestazione
POF	esecuzione della procedura
POF	esecuzione della richiesta di assistenza fra le autorità
POF	esecuzione della sentenza
POF	esecuzione della sentenza definitiva
POF	esecuzione della volontà
POF	ESECUZIONE DELLE MISURE
POF	esecuzione delle pene
POF	ESECUZIONE DELLE PENE E DELLE MISURE
POF	esecuzione delle pene in giorni separati
POF	esecuzione delle pene irrogate ai delinquenti minorenni
POF	esecuzione di internamento
POF	esecuzione di lavoro
POF	ESECUZIONE DI PENE
POF	esecuzione di rimpiazzo
POF	esecuzione di serie
POF	esecuzione di un azione
POF	esecuzione di un compito
POF	esecuzione di un giudizio straniero
POF	esecuzione di un ricorso
POF	esecuzione e fallimento
POF	ESECUZIONE EFFETTIVA
POF	esecuzione fedele
POF	esecuzione formale
POF	ESECUZIONE FORZATA
POF	esecuzione forzata e fallimento
POF	esecuzione forzata in materia di dogana
POF	esecuzione generale
POF	ESECUZIONE IN GIORNI SEPARATI
POF	esecuzione in via cambiaria
POF	ESECUZIONE IN VIA DI FALLIMENTO
POF	ESECUZIONE IN VIA DI PIGNORAMENTO
POF	ESECUZIONE IN VIA DI REALIZZAZIONE
POF	esecuzione incorretta
POF	esecuzione irregolare
POF	esecuzione nel dettaglio
POF	esecuzione normale
POF	esecuzione ordinaria del fallimento
POF	esecuzione parziale
POF	esecuzione passo dopo passo
POF	ESECUZIONE PER DEBITI
POF	esecuzione per debiti del diritto cambiario
POF	esecuzione per debiti di pigione
POF	esecuzione per debiti immobiliari
POF	esecuzione per debiti in materia di realizzazione del pegno
POF	esecuzione per debiti relativa alla pensione alimentare
POF	esecuzione per fallimento
POF	esecuzione per il debitore
POF	ESECUZIONE PER PIGIONE E AFFITTI
POF	esecuzione per ritenzione
POF	esecuzione per via di pignoramento
POF	esecuzione per via di sequestro
POF	esecuzione per via fallimentare
POF	esecuzione professionale
POF	esecuzione provvisoria
POF	esecuzione rapida del processo
POF	esecuzione reale
POF	esecuzione relativa ai beni propri degli sposi
POF	esecuzione relativa al pegno mobiliare
POF	esecuzione scorretta
POF	esecuzione semplice e adeguata (mezzo ausiliario)
POF	ESECUZIONE SIMULTANEA
POF	esecuzione sospesa
POF	esecuzione speciale
POF	esecuzione tardata
POF	esecuzione tardiva
POF	esecuzione testamentaria
POF	esecuzione totale
POF	esecuzione tramite ritenzione
POF	esecuzione ufficiale
POF	esecuzione ulteriore
POL	accordare immunità d'esecuzione
POL	accordo d'esecuzione
POL	affare d'esecuzione
POL	al posto dell'esecuzione
POL	ambito dell'esecuzione
POL	arrestare in vista dell'esecuzione
POL	attestazione d'esecuzione
POL	attività dell'esecuzione
POL	ATTO D'ESECUZIONE
POL	atto di esecuzione
POL	attore d'esecuzione
POL	aumento dell'esecuzione
POL	autorità d'esecuzione
POL	autorità incaricata dell'esecuzione
POL	autorizzazione d'esecuzione
POL	autorizzazione di esecuzione
POL	avviso d'esecuzione
POL	avviso dell'esecuzione
POL	AZIONE D'ESECUZIONE
POL	azione dell'esecuzione
POL	azione in esecuzione
POL	campo d'esecuzione
POL	campo dell'esecuzione
POL	campo di esecuzione
POL	cantone incaricato dell'esecuzione
POL	carattere d'esecuzione
POL	cattiva esecuzione
POL	causa d'esecuzione
POL	causa dell'esecuzione
POL	certificato d'esecuzione
POL	che esercita l'esecuzione
POL	chiave dell'esecuzione
POL	CIRCONDARIO D'ESECUZIONE
POL	clausola d'esecuzione
POL	clausola di provvisoria esecuzione
POL	commissione d'esecuzione
POL	competenza d'esecuzione
POL	complicatezza dell'esecuzione
POL	complice dell'esecuzione
POL	comunicazione d'esecuzione
POL	concernente l'ufficio d'esecuzione
POL	concetto di esecuzione
POL	concordato d'esecuzione
POL	concordato relativo ai costi di esecuzione
POL	condizione d'esecuzione
POL	condizione dell'esecuzione
POL	consegna come esecuzione
POL	CONSEGNA SOTTO FORMA DI ESECUZIONE
POL	consegnare sotto forma di esecuzione
POL	conseguenza dell'esecuzione
POL	conseguenza di non esecuzione
POL	contratto d'esecuzione
POL	contribuzione alle spese d'esecuzione
POL	controllo dell'esecuzione
POL	convenuto dell'esecuzione
POL	convenzione d'esecuzione
POL	costi d'esecuzione
POL	costi dell'esecuzione
POL	credito in esecuzione
POL	CREDITORE DELL'ESECUZIONE
POL	debito di esecuzione
POL	DECISIONE D'ESECUZIONE
POL	decisione dell'esecuzione
POL	decisione di esecuzione
POL	decisione relativa all'esecuzione
POL	decreto d'esecuzione
POL	del diritto d'esecuzione
POL	dichiarazione d'esecuzione
POL	dichiarazione di esecuzione
POL	difensore dell'esecuzione
POL	difficoltà dell'esecuzione
POL	DIRITTO D'ESECUZIONE
POL	diritto delle esecuzioni
POL	diritto di esecuzione
POL	DISPOSIZIONE D'ESECUZIONE
POL	disposizione d'secuzione
POL	disposizione dell'esecuzione
POL	disposizione di esecuzione
POL	disposizione relativa all'esecuzione
POL	divieto d'esecuzione
POL	DOMANDA D'ESECUZIONE
POL	DOMANDA DI CONTINUARE L'ESECUZIONE
POL	dovere d'esecuzione
POL	dovere di esecuzione
POL	durata dell'esecuzione
POL	eccezione dovuta alla non esecuzione
POL	esempio d'esecuzione
POL	faccenda d'esecuzione
POL	FALLIMENTO SENZA PREVENTIVA ESECUZIONE
POL	FEDELE ESECUZIONE
POL	fedele nell'esecuzione
POL	federalismo d'esecuzione
POL	FERIE D'ESECUZIONE
POL	ferie e sospensioni in materia d'esecuzione
POL	FERIE ESECUTIVE
POL	figura d'esecuzione
POL	fine dell'esecuzione
POL	forma d'esecuzione
POL	forma dell'esecuzione
POL	FORO DEL LUOGO DELL'ESECUZIONE
POL	foro dell'esecuzione
POL	funzionario incaricato all'esecuzione
POL	funzionario incaricato dell'esecuzione
POL	funzione 'esecuzione
POL	funzione d'esecuzione
POL	garanzia con opere eseguite in consorzio d'esecuzione
POL	GARANZIA CONSORZIALE D'ESECUZIONE
POL	GARANZIA D'ESECUZIONE
POL	garanzia dell'esecuzione
POL	GARANZIA DI BUONA ESECUZIONE
POL	giorno d'esecuzione
POL	giudice incaricato dell'esecuzione
POL	giudizio dell'esecuzione
POL	giudizione d'esecuzione
POL	IMMUNITÀ D'ESECUZIONE
POL	IMPEDIMENTO ALL'ESECUZIONE
POL	incombenza d'esecuzione
POL	incombenza dell'esecuzione
POL	incombenza di esecuzione
POL	indicazione relativa all'esecuzione
POL	ingiunzione d'esecuzione
POL	inizio dell'esecuzione
POL	insolvabilità d'esecuzione
POL	intenzione dell'esecuzione
POL	istituto d'esecuzione
POL	istituzione d'esecuzione
POL	istruzione d'esecuzione
POL	lavoro dell'esecuzione
POL	lavoro relativo all'esecuzione
POL	legge d'esecuzione
POL	LEGGE DEL LUOGO D'ESECUZIONE
POL	legge sull'esecuzione
POL	legislazione d'esecuzione
POL	legislazione relativa all'esecuzione
POL	luogo d'esecuzione
POL	luogo dell'esecuzione
POL	luogo di esecuzione
POL	mandato d'esecuzione
POL	maturità d'esecuzione
POL	messa in esecuzione
POL	metodo dell'esecuzione
POL	mezzo dell'esecuzione
POL	minimo vitale in materia di esecuzione
POL	misura d'esecuzione
POL	misura dell'esecuzione
POL	misura di esecuzione
POL	modalità d'esecuzione
POL	MODALITÀ DI ESECUZIONE
POL	modo d'esecuzione
POL	MODO DI ESECUZIONE
POL	modus di esecuzione
POL	momento dell'esecuzione
POL	natura dell'esecuzione
POL	notifica dell'esecuzione
POL	obbligo d'esecuzione
POL	oggetto dell'esecuzione
POL	operazione d'esecuzione
POL	ordinanza d'esecuzione
POL	ORDINANZA LEGISLATIVA D'ESECUZIONE
POL	ordine d'esecuzione
POL	ordine dell'esecuzione
POL	organo d'esecuzione
POL	organo di esecuzione
POL	organo incaricato dell'esecuzione
POL	ostacolo all'esecuzione
POL	PARTECIPAZIONE SENZA PREVENTIVA ESECUZIONE
POL	periodo dell'esecuzione
POL	persona incaricata dell'esecuzione
POL	piano d'esecuzione
POL	plotone d'esecuzione
POL	possibilità d'esecuzione
POL	possiblità d'esecuzione
POL	potere d'esecuzione
POL	pratica d'esecuzione
POL	prescrizione d'esecuzione
POL	prescrizione dell'esecuzione
POL	prescrizione relativa all'esecuzione
POL	pretesa d'esecuzione
POL	principio d'esecuzione
POL	problema dell'esecuzione
POL	procedimento dell'esecuzione
POL	procedura d'esecuzione
POL	procedura dell'esecuzione
POL	procedura di esecuzione
POL	procedura di ricorso d'esecuzione
POL	progetto d'esecuzione
POL	programma d'esecuzione
POL	prontezza d'esecuzione
POL	pronto all'esecuzione
POL	pronto per l'esecuzione
POL	questione d'esecuzione
POL	regime d'esecuzione
POL	regolamento d'esecuzione
POL	regolamento dell'esecuzione
POL	ricerca in materia d'esecuzione
POL	rinuncia all'esecuzione
POL	risultato dell'esecuzione
POL	ritardo nell'esecuzione
POL	rivendicazione d'esecuzione
POL	scopo dell'esecuzione
POL	SENTENZA D'ESECUZIONE
POL	senza preventiva esecuzione
POL	sistema in materia d'esecuzione
POL	sommazione d'esecuzione
POL	sorveglianza dell'esecuzione
POL	sospendere l'esecuzione
POL	sospensione d'esecuzione
POL	sospensione dell'esecuzione
POL	SPESE D'ESECUZIONE
POL	spese dell'esecuzione
POL	SPESE DI ESECUZIONE
POL	stabilimento d'esecuzione
POL	statistica dell'esecuzione
POL	stato incaricato dell'esecuzione
POL	strumento dell'esecuzione
POL	SUCCEDANEO DELL'ESECUZIONE
POL	termine d'esecuzione
POL	termine dell'esecuzione
POL	tipo d'esecuzione
POL	tribunale incaricato dell'esecuzione
POL	UFFICIO D'ESECUZIONE
POL	via d'esecuzione
POL	volontà d'esecuzione
POM	accordo d'esecuzione del giudizio
POM	accordo di esecuzione reale
POM	assistenza in materia d'esecuzione forzata
POM	assistenza in materia di esecuzione per debiti
POM	attività relativa all'esecuzione per debiti
POM	atto relativo all'esecuzione per debiti
POM	autorità di esecuzione delle pene
POM	autorità di esecuzione per debiti
POM	autorità di sorveglianza per l'esecuzione per debiti
POM	autorità in materia di esecuzione forzata
POM	avvio dell'esecuzione per debiti
POM	azione d'esecuzione in forma specifica
POM	azione dell'esecuzione per debiti
POM	azione in esecuzione condizionale
POM	CAMERA DI ESECUZIONE E DEI FALLIMENTI
POM	capacità relativa all'esecuzione per debiti
POM	carattere dell'esecuzione per debiti
POM	causa d'esecuzione delle pene
POM	certificato d'esecuzione testamentario
POM	che può essere sottomesso ad esecuzione forzata
POM	comminatoria di esecuzione per debiti
POM	commissione di esecuzione delle pene
POM	concetto di esecuzione delle pene
POM	concordato di esecuzione delle pene
POM	contratto di lavoro ad esecuzione continuata
POM	costi dell'esecuzione della misura
POM	costi di esecuzione delle pene
POM	creditore nell'ambito dell'esecuzione per debiti
POM	CRIMINE NELL'ESECUZIONE PER DEBITI
POM	data determinata in materia d'esecuzione per debiti
POM	debitore nell'ambito dell'esecuzione per debiti
POM	decisione di esecuzione delle pene
POM	delegazione di creditori nell'ambito dell'esecuzione forzata
POM	delitto nel fallimento e nella esecuzione per debiti
POM	di diritto di esecuzione forzata
POM	diritto all'esecuzione della misura
POM	diritto dell'esecuzione forzata e del fallimento
POM	diritto di esecuzione delle pene
POM	diritto di esecuzione forzata
POM	diritto in materia d'esecuzione forzata
POM	diritto sull'esecuzione e sul fallimento
POM	disposizione in materia d'esecuzione per debiti
POM	divieto di continuare l'esecuzione per debiti
POM	domanda di esecuzione per debiti
POM	domicilio determinante per l'esecuzione per debiti
POM	ferie in materia di esecuzione per debiti
POM	formulario in materia di esecuzione per debiti
POM	foro del luogo d'esecuzione di un contratto
POM	funzionario dell'ufficio esecuzione e fallimento
POM	garanzia d'esecuzione del contratto
POM	giorno di esecuzione della pena
POM	giudice dell'esecuzione per via di sequestro
POM	immunità d'esecuzione forzata
POM	in materia d'esecuzione forzata
POM	informazione relativa all'esecuzione per debiti
POM	infrazione concernente l'esecuzione per debiti
POM	infrazione in materia di esecuzione per debiti
POM	interdizione dell'esecuzione forzata
POM	istanza relativa all'esecuzione per debiti
POM	iter relativo all'esecuzione per debiti
POM	itinerario d'esecuzione principale
POM	legge sull'esecuzione delle pene
POM	legge sull'esecuzione forzata e sul fallimento
POM	legittimazione in materia di esecuzione per debiti
POM	libro concernente l'esecuzione per debiti
POM	luogo dell'esecuzione per debiti
POM	MEZZO PER L'ESECUZIONE DI UN PROCEDIMENTO
POM	MISURA D'ESECUZIONE ANTICIPATA
POM	misura in materia di esecuzione forzata
POM	misura in materia di esecuzione per debiti
POM	modalità dell'esecuzione per debiti
POM	motivo d'esecuzione della colpevolezza
POM	oggetto dell'esecuzione forzata
POM	ordinanza di esecuzione delle pene
POM	organo competente in materia di esecuzione per debiti
POM	organo in materia di esecuzione forzata
POM	partecipazione all'esecuzione per debiti
POM	personale di esecuzione delle pene
POM	politica di esecuzione delle pene
POM	polizia in materia di esecuzione delle pene
POM	prescrizione dell'esecuzione della pena
POM	principio di esecuzione delle pene
POM	procedura d'esecuzione amministrativa
POM	procedura d'esecuzione complementare
POM	procedura d'esecuzione forza
POM	procedura d'esecuzione per debiti
POM	procedura dell'esecuzione per via di sequestro
POM	procedura di esecuzione delle pene
POM	procedura di esecuzione forzata
POM	processo in esecuzione per via di sequestro
POM	processo verbale in materia di esecuzione per debiti
POM	progetto di esecuzione della construzione della strada
POM	protocollo in materia di esecuzione per debiti
POM	regione di esecuzione delle pene
POM	registro in materia di esecuzione per debiti
POM	regolamento sull'esecuzione delle pene
POM	richiesta di esecuzione per debiti
POM	ricorso in materia di esecuzione per debiti
POM	riforma dell'esecuzione delle pene
POM	sistema di esecuzione delle pene
POM	somma concernente l'esecuzione per debiti
POM	sospensione dell'esecuzione della pena
POM	sottoporre a esecuzione per debiti in comune
POM	spese d'esecuzione della sentenza
POM	spese relative all'esecuzione per debiti
POM	STABILIMENTO D'ESECUZIONE DELLE PENE
POM	stabilimento di esecuzione delle pene
POM	STABILIMENTO PER L'ESECUZIONE DELLE PENE DI ARRESTO
POM	statistica di esecuzione delle pene
POM	stato dell'esecuzione per debiti
POM	tappa dell'esecuzione per debiti
POM	termine per l'esecuzione ulteriore
POM	ufficio d'esecuzione della prestazione complementare
POM	ufficio d'esecuzione e fallimento
POM	ufficio d'esecuzione per debiti
POM	ufficio esecuzioni e fallimenti
POU	ESECUZIONE (PI)
POU	non esecuzione
SBAB	esecutabile
SBAB	esecutante
SBAB	esecutivo
SBAB	esecutorio
SBAB	eseguito
SBAB	rieseguito
SBSF	esecuzioni
SBVB	eseguire
SBVB	rieseguire
SBXF	esecutiva
UF	esecutore
UF	eseguire
UFA	esecutore testamentaria
UFA	ESECUTORE TESTAMENTARIO
USE	ATTUAZIONE DEL DIRITTO COMUNITARIO
USE	DISPOSIZIONE D'ESECUZIONE
USE	ESECUZIONE (IMPOSTA)
USE	ESECUZIONE DEL DIRITTO FEDERALE
USE	ESECUZIONE DEL PIGNORAMENTO
USE	ESECUZIONE DEL SEQUESTRO
USE	ESECUZIONE PER DEBITI
USE	TRASPOSIZIONE DEL DIRITTO INTERNAZIONALE

Quellen

Datum Urheber Quelle Tue Mar 21 14:36:51 CET 2017 tds2-importer tds2 Tue Mar 21 15:19:56 CET 2017 jurivoc-importer jurivoc Tue Mar 21 15:49:58 CET 2017 wiktionary-importer wiktionary Wed Jan 30 16:36:30 CET 2019 jurivoc-importer jurivoc Mon Sep 23 11:20:52 CEST 2019 jurivoc-importer jurivoc Thu Feb 06 14:54:51 CET 2020 jurivoc-importer jurivoc Mon May 03 14:46:05 CEST 2021 jurivoc-importer jurivoc Mon Mar 14 15:35:28 CET 2022 jurivoc-importer jurivoc Tue Dec 03 09:50:31 CET 2024 jurivoc-importer jurivoc