partie

Grundeigenschaften
Sprache:	fr
Wert:	partie
Klasse:	Substantiv

Unäre Beziehungen

legal-term

Übersetzungen
de	partei (prozess)
de	partie
de	party
de	SPIEL
de	STELLE
de	stimme
de	TEIL
de	VERTRAGSPARTEI
it	festa
it	GIOCO
it	PARTE
it	PARTE CONTRAENTE
it	parte in materia contrattuale
it	parte in materia processuale
it	partita
it	PARTITO
it	party
it	voce
it	voto

Binäre Beziehungen
POF	de la partie adverse
POF	PARTIE (CONTRAT)
POF	PARTIE ADVERSE
POF	partie adverse au recours
POF	partie adverse dans le recours
POF	PARTIE AU CONTRAT
POF	partie au contrat d'apprentissage
POF	partie au contrat de vente
POF	partie au divorce
POF	partie au procès
POF	partie au séquestre
POF	partie automobiliste
POF	partie baath
POF	partie bénéficiaire
POF	partie bénéficiaire de l'héritage
POF	partie bénéficiaire de la succession
POF	partie bénéficiaire du revenu
POF	partie cantonale
POF	partie centrale
POF	PARTIE CIVILE
POF	partie concluant le contrat
POF	partie contractante
POF	partie d'appareil
POF	partie d'arbitrage
POF	partie d'automobile
POF	partie d'aéronef
POF	partie d'habitation
POF	partie d'installation
POF	partie d'intervention
POF	PARTIE D'OEUVRE
POF	partie d'un territoire
POF	partie d'un tronçon
POF	partie d'une installation à haute tension
POF	partie d'une montre
POF	partie d'édifice en fer
POF	partie d'équipement
POF	partie d'étage
POF	partie de base
POF	partie de bol
POF	partie de bâtiment
POF	partie de canalisation
POF	partie de cartes
POF	partie de cartilage
POF	partie de construction
POF	partie de diminution
POF	partie de filet
POF	partie de forêt
POF	partie de fromage
POF	partie de gorge
POF	partie de grue
POF	partie de l'ancre
POF	partie de l'arc
POF	partie de l'armée
POF	partie de l'embrayage
POF	partie de l'entreprise
POF	partie de l'examen
POF	partie de l'image
POF	partie de l'intervention
POF	PARTIE DE L'OUVRAGE
POF	partie de l'uniforme d'officier
POF	partie de l'échafaudage
POF	partie de l'édifice
POF	partie de l'édifice extérieur
POF	partie de l'état-major de l'armée
POF	partie de la conduite
POF	partie de la construction
POF	partie de la construction d'acier
POF	partie de la corde
POF	partie de la façade
POF	partie de la gare
POF	partie de la gorge
POF	partie de la grange
POF	partie de la haute tension
POF	partie de la jambe
POF	partie de la localité
POF	partie de la machine
POF	partie de la maison
POF	partie de la nuque
POF	partie de la parcelle
POF	partie de la phrase
POF	partie de la plante
POF	partie de la plus-value
POF	partie de la population
POF	partie de la protection civile
POF	partie de la rente
POF	partie de la roche
POF	partie de la route
POF	partie de la structure portante
POF	partie de la tranchée
POF	partie de la transmission
POF	partie de la tête
POF	partie de la valeur
POF	partie de la ville
POF	partie de la zone
POF	partie de métal
POF	partie de notification
POF	partie de pas de vis
POF	partie de pelure
POF	partie de protection des biens du patrimoine culturel
POF	partie de route nationale
POF	partie de spire
POF	partie de terrain
POF	partie de troupe
POF	partie demanderesse
POF	partie des biens
POF	partie des fruits
POF	partie des grands-parents
POF	partie des marchandises
POF	partie des matériaux
POF	partie dite faible
POF	partie du bateau
POF	partie du bois
POF	partie du canton
POF	partie du capteur
POF	partie du chaudron
POF	partie du contingent
POF	partie du contrat de vente
POF	partie du corps
POF	partie du corps d'un animal
POF	partie du câble
POF	partie du disque de meulage
POF	partie du dommage
POF	partie du fonds
POF	partie du formulaire
POF	partie du fossé
POF	partie du jardin forestier
POF	partie du litige
POF	partie du local
POF	partie du matériel
POF	partie du monde
POF	partie du mot
POF	partie du mur
POF	partie du mât
POF	partie du mécanisme
POF	partie du pays
POF	partie du plan
POF	partie du premier pont
POF	partie du prix
POF	partie du programme
POF	partie du projet
POF	partie du registre foncier
POF	partie du rivage
POF	partie du salaire fixe
POF	partie du terrain
POF	partie du texte
POF	partie du toit
POF	partie du train
POF	partie du traitement fixe
POF	partie du voyage
POF	partie du véhicule
POF	partie en bois
POF	partie en fer
POF	partie en justice
POF	partie en litige
POF	partie en procédure
POF	PARTIE FAIBLE
POF	partie faible au contrat
POF	partie finale
POF	partie finie
POF	partie générale
POF	PARTIE IMPORTANTE
POF	partie inférieure
POF	partie inférieure de la poussette
POF	partie intervenante
POF	PARTIE INTÉGRANTE
POF	partie intégrante d'une installation
POF	partie intégrante de l'abri
POF	partie intégrante de l'examen
POF	partie intégrante de la couverture
POF	partie intégrante de la disposition
POF	partie intégrante de la firme
POF	partie intégrante de la garantie
POF	partie intégrante de la route
POF	partie intégrante de la succession
POF	partie intégrante du caractère
POF	partie intégrante du contrat
POF	partie intégrante du mot
POF	partie intégrante du patrimoine
POF	partie intégrante du pilier
POF	PARTIE INTÉGRANTE DU REGISTRE
POF	partie intégrante du salaire
POF	partie intégrante du véhicule
POF	partie intégrante en matière de droits réels
POF	partie intéressée
POF	partie littorale
POF	partie lésée
POF	PARTIE NON REPRÉSENTÉE
POF	partie non-représentée
POF	partie plaignante
POF	partie postérieure
POF	partie principale
POF	partie principale d'une chaudière à vapeur
POF	partie principale du générateur
POF	partie qui agit en intervention
POF	partie recourante
POF	partie restante
POF	partie résiduelle
POF	partie saillante
POF	partie spéciale
POF	partie supérieur du bras
POF	partie supérieure
POF	partie supérieure du corps
POF	partie à l'action
POF	partie à l'adhésion
POF	partie à l'instance
POF	PARTIE À LA PROCÉDURE
POF	partie à un contrat collectif de travail
POF	partie à une convention collective de travail
POF	parties au procès
POF	parties génitales
POF	parties à un contrat collectif de travail
POF	qui n'est pas une partie successorale protégée
POL	ACCORD DES PARTIES
POL	accord entre les parties
POL	action de la partie
POL	adresse des parties
POL	affaires composée de deux parties
POL	affirmation d'une partie
POL	allégation d'une partie
POL	arbitre des parties
POL	argumentation de la partie
POL	audience en présence des parties
POL	AUDITION DE LA PARTIE
POL	audition des parties
POL	AUTONOMIE DES PARTIES
POL	autorisation de représentation des parties
POL	avocat de la partie
POL	beaucoup de parties
POL	caractéristique des parties
POL	changement de partie
POL	composé de deux parties
POL	conclusion de la partie
POL	CONCLUSIONS D'UNE PARTIE
POL	convention des parties
POL	convention entre les parties
POL	demande des parties
POL	dires d'une partie
POL	disposition des parties
POL	division en deux parties
POL	documents des parties
POL	droit de la partie
POL	DROIT DE PARTIE
POL	droits de partie
POL	déclaration d'une partie
POL	déclaration de la partie
POL	DÉPOSITION DES PARTIES
POL	désignation de la partie
POL	désistement d'une partie
POL	emballage à plusieurs parties
POL	engagement pour la partie
POL	entrepreneur pour une partie
POL	expertise de la partie
POL	EXPERTISE PRÉSENTÉE PAR UNE PARTIE
POL	fausse déclaration de preuve par une partie
POL	fixation des indemnités de partie
POL	frais de la partie
POL	frais des parties
POL	GRAND NOMBRE DE PARTIES
POL	identité de la partie
POL	identité des parties
POL	indemnité de partie
POL	indémnité aux parties
POL	interrogatoire de la partie
POL	INTERROGATOIRE DES PARTIES
POL	interroger la partie
POL	interroger les parties
POL	interroger une partie
POL	intérêt de la partie
POL	jugement sur partie
POL	la plus grande partie
POL	masse de la petite partie
POL	modification des parties
POL	notion de partie
POL	négociation des parties
POL	petite partie
POL	point de vue de la partie
POL	priorité de la partie
POL	production des parties
POL	propos de la partie
POL	protection de la partie
POL	publication par partie
POL	publicité réservée aux parties
POL	publier par partie
POL	qualité de partie
POL	qualité de tierce partie
POL	représentant d'une partie
POL	représentant de la partie
POL	représentant des parties
POL	représentation d'une partie
POL	représentation de la partie
POL	représentation des parties
POL	requête d'une partie
POL	rôle de la partie
POL	serment des parties
POL	SUBSTITUTION DE PARTIE
POL	SUBSTITUTION DE PARTIES
POL	substitution des parties
POL	troisième partie
POL	VOLONTÉ DES PARTIES
POL	VOLONTÉ HYPOTHÉTIQUE DES PARTIES
POL	volonté présomptive des parties
POL	écriture des parties
POL	évaluation de l'indemnité aux parties
POL	être de la partie
POM	arête de la couverture de la partie supérieure de la cabine
POM	avocat de la partie adverse
POM	bien-fonds faisant partie de la succession
POM	capacité de faire partie de la banque nationale
POM	compte de la partie bénéficiaire
POM	concernant le droit de la partie successorale protégée
POM	consentement de la partie lésée
POM	constitution de partie civile au procès pénal
POM	DROIT DE POSER DES QUESTIONS (PARTIE À LA PROCÉDURE)
POM	déclaration d'une partie constituant un moyen de preuve
POM	DÉCLARATION D'UNE PARTIE EN JUSTICE
POM	dépréciation de la partie non expropriée
POM	DÉPRÉCIATION DE LA PARTIE RESTANTE
POM	désignation de la partie bénéficiaire
POM	ENTREPRENEUR POUR UNE PARTIE SEULEMENT DE L'OUVRAGE
POM	examen d'une partie de l'échantillon
POM	examen d'une partie du modèle de construction
POM	exclusion d'une partie de la plus-value
POM	faisant partie d'une religion
POM	faisant partie de l'entreprise
POM	faisant partie de la collision
POM	FAUSSE DÉCLARATION D'UNE PARTIE EN JUSTICE
POM	indication par une partie de ses moyens de preuve
POM	obligation de faire partie des sapeurs-pompiers
POM	OBLIGATION DE RENSEIGNER (PARTIE À LA PROCÉDURE)
POM	partage en deux parties égales
POM	pays ne faisant pas partie de l'union
POM	qualité de partie bénéficiaire
POM	étant une partie successorale protégée
POM	état ne faisant pas partie de l'union
POU	partie avant
POU	partie de minigolf
POU	partie du senseur
SBAB	parti
SBAB	PARTIEL
SBSF	parties
SBVB	partir
SBXF	partielle
SBXF	partiellement
SBXF	partielles
SBXF	partiels
USE	PARTIE AU CONTRAT
USE	partie contractante
USE	partie à l'instance
USE	PARTIE À LA PROCÉDURE
USE	PARTIE À UN TRAITÉ
USE	QUOTE-PART

Quellen

Datum Urheber Quelle Tue Mar 21 14:36:51 CET 2017 tds2-importer tds2 Tue Mar 21 15:19:56 CET 2017 jurivoc-importer jurivoc Tue Mar 21 15:49:58 CET 2017 wiktionary-importer wiktionary Wed Jan 30 16:36:30 CET 2019 jurivoc-importer jurivoc Mon Sep 23 11:20:52 CEST 2019 jurivoc-importer jurivoc Thu Feb 06 14:54:51 CET 2020 jurivoc-importer jurivoc Mon May 03 14:46:05 CEST 2021 jurivoc-importer jurivoc Mon Mar 14 15:35:28 CET 2022 jurivoc-importer jurivoc Tue Dec 03 09:50:31 CET 2024 jurivoc-importer jurivoc