1

2

• 1.	geltung   de

  fr	importance
  fr	mettre en valeur
  fr	NOTORIÉTÉ
  fr	VALIDITÉ
  fr	vigueur
  it	IMPORTANZA
  it	risalto
  it	VALIDITÀ
  it	VALORE

• 2.	ALLGEMEINE GELTUNG   de

  fr	PORTÉE GÉNÉRALE
  it	PORTATA GENERALE

• 3.	erweiterte geltung in kriegszeiten   de

  fr	extension en temps de guerre
  it	estensione in tempo di guerra

• 4.	EUROPÄISCHES ÜBEREINKOMMEN ÜBER DIE INTERNATIONALE GELTUNG VON STRAFURTEILEN   de

  fr	CONVENTION EUROPÉENNE SUR LA VALEUR INTERNATIONALE DES JUGEMENTS RÉPRESSIFS
  it	CONVENZIONE EUROPEA SUL VALORE INTERNAZIONALE DELLE SENTENZE REPRESSIVE

  UF	european convention on the international validity of criminal judgements
  UF	übereinkommen nr. 70

• 5.	geltung der grundrechte   de

  fr	réalisation des droits fondamentaux
  it	valenza dei diritti fondamentali

• 6.	geltung des bürgerlichen strafrechts   de

  fr	application du droit pénal ordinaire
  it	applicazione del diritto penale ordinario

• 7.	geltung eines staatsvertrages bei staatennachfolge   de

  fr	applicabilité d'un traité lors d'une succession d'etats
  fr	validité d'un traité international en cas de succession d'etats

• 8.	geltung eines staatsvertrags bei staatennachfolge   de

  fr	validité d'un traité en présence d'une succession d'etats

• 9.	geltung und einschränkungen   de

  fr	champ d'application et restrictions
  it	campo d'applicazione e limitazioni

• 10.	persönliche geltung   de

  USE	PERSÖNLICHER GELTUNGSBEREICH

1

2