1

2

• 1.

  ass   de

• 2.

  ass   de

  fr	ace
  fr	as
  it	asso

• 3.

  ASS   fr

  de	SAA
  it	ASS

• 4.

  ASS   it

  de	SAA
  fr	ASS

• 5.	allocations familiales dans l'agr. (branche d'ass.)   fr

  de	kinderzulage im agrarsektor
  de	kinderzulage in der landwirtschaft

  USE

  AFA

• 6.	assegni familiari nell'agricultura (branca d'ass.)   it

  USE

  LAF

• 7.	COMMISSION DE RECOURS (SURVEILLANCE DES ASS. PRIVÉES)   fr

  de	REKURSKOMMISSION (AUFSICHT ÜBER DIE PRIVATVERSICHERUNG)
  it	COMMISSIONE DI RICORSO (SORVEGLIANZA DELLE ASS. PRIVATE)

  UF	COMMISSION DE RECOURS
  UF	commission de recours en matière de surveillance

• 8.	COMMISSIONE DI RICORSO (SORVEGLIANZA DELLE ASS. PRIVATE)   it

  de	REKURSKOMMISSION (AUFSICHT ÜBER DIE PRIVATVERSICHERUNG)
  fr	COMMISSION DE RECOURS (SURVEILLANCE DES ASS. PRIVÉES)

  UF	COMMISSIONE DI RICORSO
  UF	commissione di ricorso in materia di sorveglianza

• 9.	imposizione delle indennità di un'ass. privata   it

• 10.	istituto nazionale svizzero di ass. c. gli infortu   it

1

2