1

2

• 1.

  oj   fr

  de	og
  it	og

  USE	LOI FÉDÉRALE D'ORGANISATION JUDICIAIRE

• 2.

  OJ   fr

  de	OG
  it	OG

• 3.	DÉBATS (OJ)   fr

  de	GERICHTSVERHANDLUNG
  it	DIBATTIMENTO (OG)

• 4.	debats (oj)   fr

• 5.	disposition de l'oj   fr

  de	og-bestimmung
  it	determinazione dell'og

• 6.	INTERPRÉTATION (OJ)   fr

  de	ERLÄUTERUNG
  it	INTERPRETAZIONE (OG)

• 7.	interpretation (oj)   fr

• 8.	procédure simplifiée (oj 36a)   fr

  de	vereinfachtes verfahren (og 36a)
  it	procedura semplificata (og 36a)

• 9.	procedure simplifiee (oj 36a)   fr

• 10.	RECOURS EN NULLITÉ (ART. 68 OJ)   fr

  de	NICHTIGKEITSBESCHWERDE (ART. 68 OG)
  it	RICORSO PER NULLITÀ (ART. 68 OG)

  UF	RECOURS
  UF	RECOURS EN NULLITÉ

1

2