1

2

3

4

5

6

• 1.	in vigore   it

  de	geltend
  de	inkraft
  fr	en vigueur
  fr	valant

• 2.	in vigore   it

  de	in kraft
  fr	en vigueur

• 3.	abrogazione del diritto in vigore   it

  de	aufhebung bisherigen rechts
  fr	abrogation du droit en vigueur

• 4.	abrogazione di disposizioni in vigore   it

  de	aufhebung bestehender erlasse
  fr	clause abrogatoire

• 5.	accordo concernente l'entrata in vigore dell'articolo 6 del gatt   it

  USE	ACCORDO CHE ISTITUISCE L'OMC (ALLEGATO)

• 6.	accordo concernente l'entrata in vigore dell'articolo vi del gatt   it

  USE	ACCORDO CHE ISTITUISCE L'OMC (ALLEGATO)

• 7.	adattamento di leggi in vigore   it

  de	anpassung bestehender gesetze
  fr	adaptation des lois en vigueur

• 8.	constatazione formale del diritto in vigore   it

  de	rechtsbereinigung
  fr	constatation formelle du droit en vigueur

• 9.	data di messa in vigore   it

  de	inkraftsetzungsdatum
  fr	date d'entrée en vigueur

• 10.	decidere un litigio secondo il diritto in vigore   it

  de	recht finden
  fr	obtenir justice
  fr	trancher un litige conformément au règles en vigueur

1

2

3

4

5

6