1

2

3

4

5

6

7

8

• 1.	d'accesso   it

  de

  aufgang

• 2.	accesso ad altri sistemi d’informazione   it

  de	zugriff auf andere informationssysteme
  fr	accès à d’autres systèmes d’information

• 3.	accesso al sistema d’informazione   it

  de	zugriff auf das informationssystem
  fr	accès au système d’information

• 4.	accesso al sistema d’informazione animex-ch   it

  de	zugriff auf das informationssystem animex-ch
  fr	accès au système informatique animex-ch

• 5.	attribuzione dei diritti d'accesso   it

  de	erteilung der zugriffsberechtigung
  fr	attribution des droits d'accès individuels

• 6.	attribuzione dei diritti d’accesso   it

  fr	attribution des droits d’accès individuels

• 7.	autorizzazione d'accesso   it

  de	zufahrtsbewilligung
  de	zutrittsbewilligung
  fr	autorisation d'accès
  fr	AUTORISATION D'ENTRÉE

• 8.	avente diritto d'accesso   it

  de	zugangsberechtigt
  fr	ayant droit d'accès

• 9.	avente il diritto d'accesso   it

  de	zugangsberechtigte
  fr	ayant un droit d'accès

• 10.	cammino d'accesso   it

  de	zufahrtsweg
  de	zugangsweg
  fr	chemin de desserte

1

2

3

4

5

6

7

8