1

2

• 1.	AUSSERHALB   de

  fr	HORS
  it	fuori

  UF	im aussenraum

• 2.	außerhalb   de

  fr	dehors
  fr	en dehors de
  fr	hors de

• 3.	anstellung ausserhalb der region des wohnortes   de

  fr	emploi hors de la région de domicile

• 4.	arbeit ausserhalb der wohnregion   de

  fr	travail en dehors de la région d'habitation
  it	OCCUPAZIONE FUORI DEL LUOGO DI DOMICILIO

  USE	ARBEIT AUSSERHALB DES WOHNORTS

• 5.	ARBEIT AUSSERHALB DES WOHNORTS   de

  fr	TRAVAIL HORS DE LA RÉGION DE DOMICILE
  it	lavoro fuori del luogo di domicilio
  it	OCCUPAZIONE FUORI DEL LUOGO DI DOMICILIO

  UF	arbeit ausserhalb der wohnregion
  UF	ausserwohnörtliche arbeit

• 6.	ausserhalb der bundesverwaltung stehende organisation   de

  fr	institution indépendante de l'administration ordinaire

• 7.	ausserhalb des bereichs   de

  fr	en dehors du périmètre

• 8.	behandlung ausserhalb des wohnorts   de

  fr	traitement hors du lieu de résidence
  it	trattamento medico fuori dal domicilio

  USE	ARZTWAHL
  USE	WAHL DER HEILANSTALT

• 9.	einigung ausserhalb der verhandlung   de

  fr	procédure de conciliaton
  fr	TRANSACTION
  it	conciliazione fuori dal dibattito

  USE	EINIGUNGSVERFAHREN
  USE	VERGLEICH

• 10.	einsatz ausserhalb der etikette   de

  USE	OFF-LABEL-USE

1

2