1

2

3

4

5

6

7

• 1.	a mano   it

  de	händisch
  de	manuell
  de	mit der hand
  fr	manuellement
  fr	à la main

• 2.	a mano a mano   it

  de	nach und nach
  fr	petit à petit
  fr	progressivement

• 3.	a mano libera   it

  de	freihändig
  fr	à main levée

• 4.	a portata di mano   it

  de	griffbereit
  de	griffweite
  de	handgriff
  fr	manette
  fr	poignée
  fr	tour de main
  fr	à portée de main

• 5.	a portata di mano   it

  de	greifbar
  fr	CONCRET
  fr	disponible
  fr	à portée de main

• 6.	affermazione solenne a mano alzata   it

  de	HANDGELÜBDE
  fr	promesse solennelle à main levée
  fr	serment à main

• 7.	aggressione a mano armata   it

  USE	FURTO A MANO ARMATA

• 8.	attrezzo a mano   it

  de

  handgerät

• 9.	azionamento della velocità a mano   it

  de	handschaltung
  fr	changement de vitesse à main

• 10.	azionamento della velocita a mano   it

1

2

3

4

5

6

7