1

2

• 1.	autorità competenti   it

  de	anordnende behörden
  de	autorisierte behörden
  de	geschäftsführende behörden
  de	zuständige behörde
  de	zuständige behörden
  de	zuständige stellen
  fr	autorité compétente
  fr	autorité compétentes
  fr	autorités compétentes
  fr	autorités qui ordonnent les mesures
  fr	autorités responsables

• 2.	autorità competenti e amministrative   it

  de	zuständige und administrative behörden
  fr	autorités compétentes et administratives

• 3.	autorità competenti, coordinamento e procedura   it

• 4.	autorità competenti, coordinamento e procedure   it

  de	zuständige behörden, koordination und verfahren
  fr	autorités compétentes, coordination et procédures

• 5.	autorità competenti, procedura e coordinazione   it

  de	zuständige behörden, verfahren und koordination
  fr	autorités compétentes, procédure et coordination

• 6.	autorità competenti, procedure e coordinamento   it

  de	zuständige behörden, koordination und vorgehen
  de	zuständige behörden, verfahren und koordination
  fr	autorités compétentes, procédures et coordination

• 7.	autorità di sicurezza competenti   it

  de	zuständige sicherheitsbehörden
  fr	autorités de sécurité compétentes

• 8.	autorità e servizi competenti   it

  de	zuständige behörden und stellen
  fr	autorités et organes compétents

• 9.	autorità e servizi esecutivi competenti   it

  de	zuständige behörden und ausführende dienststellen
  fr	autorités et services compétents

• 10.	autorità federali competenti   it

  de	zuständige bundesbehörden
  fr	autorités fédérales compétentes

1

2