1

2

• 1.	autorités compétentes   fr

  de	autorisierte behörden
  de	geschäftsführende behörden
  de	zuständige behörden
  de	zuständige stellen
  it	autorità competenti
  it	organi competenti

• 2.	autorités compétentes et administratives   fr

  de	zuständige und administrative behörden
  it	autorità competenti e amministrative

• 3.	autorités compétentes, coordination et procédures   fr

  de	zuständige behörden, koordination und verfahren
  it	autorità competenti, coordinamento e procedure

• 4.	autorités compétentes, procédure et coordination   fr

  de	zuständige behörden, verfahren und koordination
  it	autorità competenti, procedura e coordinazione

• 5.	autorités compétentes, procédures et coordination   fr

  de	zuständige behörden, koordination und vorgehen
  de	zuständige behörden, verfahren und koordination
  it	autorità competenti, procedure e coordinamento

• 6.	autorités de sécurité compétentes   fr

  de	zuständige sicherheitsbehörden
  it	autorità di sicurezza competenti

• 7.	autorités fédérales compétentes   fr

  de	zuständige bundesbehörden
  it	autorità federali competenti

• 8.	communication entre les autorités compétentes   fr

  de	kommunikation zwischen den zuständigen behörden
  it	comunicazione tra autorità competenti

• 9.	coopération entre les autorités compétentes   fr

  de	zusammenarbeit zwischen den zuständigen behörden
  it	cooperazione tra le autorità competenti

• 10.	désignation des autorités compétentes   fr

  de	bezeichnung der zuständigen behörden
  it	designazione delle autorità competenti

1

2