1

2

• 1.	devant la loi   fr

  de	in der rechtsanwendung

• 2.	égal devant la loi   fr

  de	rechtgleich
  de	rechtsgleich
  it	uguale davanti alla legge

• 3.	egal devant la loi   fr

• 4.	ÉGALITÉ DEVANT LA LOI   fr

  de	gleichbehandlung in der rechtsanwendung
  de	rechtgleichheit
  de	RECHTSGLEICHHEIT
  de	RECHTSGLEICHHEIT IN DER RECHTSANWENDUNG
  it	PARITÀ DI TRATTAMENTO
  it	UGUAGLIANZA DAVANTI ALLA LEGGE
  it	uguaglianza di trattamento dell'applicazione della legge
  it	UGUAGLIANZA INNANZI ALLA LEGGE

  UF	égalité
  UF	égalité dans l'application de la loi
  UF	égalité dans l'application des lois
  UF	égalité de traitement dans l'application du droit
  USE	égalité

• 5.	egalite devant la loi   fr

• 6.	egalité devant la loi   fr

  de	gleichheit vor dem gesetz
  it	uguaglianza dinanzi alla legge

• 7.	égalité devant la loi à travers l'application du droit   fr

  de	rechtsgleichheit bei der rechtsanwendung
  it	uguaglianza nell'applicazione della legge

• 8.	egalite devant la loi a travers l'application du droit   fr

• 9.	inégal devant la loi   fr

  de	unrechtsgleich
  it	diverso davanti alla legge

• 10.	inegal devant la loi   fr

1

2