| 1 | 2 |
| 1. | dpa fr |
| USE | LOI FÉDÉRALE SUR LE DROIT PÉNAL ADMINISTRATIF |
| 2. | dpa it |
| USE | LEGGE FEDERALE SUL DIRITTO PENALE AMMINISTRATIVO |
| 3. | DPA fr |
| de | VStrR |
| it | DPA |
| 4. | DPA it |
| de | VStrR |
| fr | DPA |
| 5. | DECISIONE PENALE (DPA) it |
| de | STRAFVERFÜGUNG |
| fr | PRONONCÉ PÉNAL (DPA) |
| UF | decisione penale |
| 6. | DECRETO PENALE (DPA) it |
| de | STRAFBESCHEID |
| fr | MANDAT DE RÉPRESSION |
| UF | decreto penale |
| 7. | DESISTENZA DAL PROCEDIMENTO (DPA) it |
| de | EINSTELLUNG DES VERFAHRENS (VSTRR) |
| fr | NON-LIEU (DPA) |
| UF | desistenza dal procedimento |
| 8. | INOBSERVATION DE PRESCRIPTIONS D'ORDRE (DPA) fr |
| de | ORDNUNGSWIDRIGKEIT (VERWALTUNGSSTRAFRECHT) |
| it | INOSSERVANZA DELLE PRESCRIZIONI D'ORDINE (DPA) |
| UF | inobservation de prescriptions d'ordre |
| UF | inobservation des prescriptions d'ordre |
| 9. | INOSSERVANZA DELLE PRESCRIZIONI D'ORDINE (DPA) it |
| de | ORDNUNGSWIDRIGKEIT (VERWALTUNGSSTRAFRECHT) |
| fr | INOBSERVATION DE PRESCRIPTIONS D'ORDRE (DPA) |
| UF | inosservanza delle prescrizioni d'ordine |
| UF | inosservanza di prescrizioni |
| UF | inosservanza di prescrizioni amministrative |
| UF | inosservanza di prescrizioni d'ordine |
| 10. | NON-LIEU (DPA) fr |
| de | EINSTELLUNG DES VERFAHRENS (VSTRR) |
| it | DESISTENZA DAL PROCEDIMENTO (DPA) |
| UF | NON-LIEU |
| 1 | 2 |