| 1. | DATEC it |
| de | UVEK |
| fr | DETEC |
| UF | dipartimento dell'energia e delle comunicazioni |
| UF | dipartimento federale dei trasporti |
| UF | dipartimento federale dell'ambiente |
| UF | trasporti, energia e comunicazioni |
| 2. | OCSP-DATEC it |
| de | PSPV-UVEK |
| fr | OCSP-DETEC |
| 3. | Org-DATEC it |
| de | OV-UVEK |
| fr | Org DETEC |
| 4. | commissione di ricorso del datec it |
| USE | COMMISSIONE DI RICORSO IN MATERIA D'INFRASTRUTTURE E AMBIENTE |
| 5. | ordinanza del datec it |
| USE | ORDINANZA DEL DATEC (EMISSIONI DEI GAS DI SCARICO E DI FUMO) |
| 6. | ORDINANZA DEL DATEC (EMISSIONI DEI GAS DI SCARICO E DI FUMO) it |
| de | VERORDNUNG DES UVEK (ABGAS- UND RAUCHEMISSIONEN) |
| fr | ORDONNANCE DU DETEC (ÉMISSIONS DE GAZ D'ÉCHAPPEMENT ET DE FUMÉES) |
| UF | ordinanza del datec |
| UF | rs 741.437 |
| 7. | ORDINANZA DEL DATEC (METODO DI PRODUZIONE E ORIGINE DELL'ELETTRICITÀ) it |
| de | VERORDNUNG DES UVEK (PRODUKTIONSART UND HERKUNFT VON ELEKTRIZITÄT) |
| fr | ORDONNANCE DU DETEC (TYPE DE PRODUCTION ET ORIGINE DE L'ÉLECTRICITÉ) |
| UF | ordinanza del datec |
| UF | rs 730.010.1 |
| 8. | ORDINANZA DEL DATEC (SEGNALETICA SU STRADE, PERCORSI PEDONALI E SENTIERI) it |
| de | VERORDNUNG DES UVEK (SIGNALISATION VON STRASSEN, FUSS- UND WANDERWEGEN) |
| fr | ORDONNANCE DU DETEC (SIGNALISATION DES ROUTES ET CHEMINS PÉDESTRES) |
| UF | ordinanza del datec |
| UF | rs 741.211.5 |
| 9. | SEGRETERIA GENERALE (DATEC) it |
| de | GENERALSEKRETARIAT (UVEK) |
| fr | SECRÉTARIAT GÉNÉRAL (DETEC) |
| UF | segretario generale |
| UF | segreteria generale |