| 1. | staatsbediensteter de |
| USE | BEAMTER |
| USE | ÖFFENTLICHER ANGESTELLTER |
| 2. | AUSSERDIENSTLICHE TÄTIGKEIT (STAATSBEDIENSTETER) de |
| fr | ACTIVITÉ HORS DU SERVICE (AGENT PUBLIC) |
| it | ATTIVITÀ FUORI DEL SERVIZIO (IMPIEGATO STATALE) |
| UF | ausserdienstliche tätigkeit |
| 3. | WAHL (STAATSBEDIENSTETER) de |
| fr | NOMINATION (AGENT PUBLIC) |
| it | NOMINA (IMPIEGATO STATALE) |
| UF | ANSTELLUNG |
| UF | ERNENNUNG |
| UF | nichtwahl |
| UF | WAHL |
| 4. | WIEDERWAHL (STAATSBEDIENSTETER) de |
| fr | RÉÉLECTION (AGENT PUBLIC) |
| it | RIELEZIONE (IMPIEGATO STATALE) |
| UF | amtsbestätigung |
| UF | nichtwiederwahl |
| UF | nichtwiederwahl mit vorbehalt |
| UF | nichtwiederwahl unter vorbehalt |
| UF | WIEDERWAHL |