1

2

3

• 1.	ZONA EDIFICABILE   it

  de	baugebiet
  de	baulandzone
  de	baureservezone
  de	BAUZONE
  fr	ZONE DE CONSTRUCTION
  fr	zone de terrain à bâtir
  fr	zone réservée à la construction
  fr	ZONE À BÂTIR

  UF	area urbana
  UF	zona urbana

• 2.	CAMBIAMENTO DI DESTINAZIONE (ZONA EDIFICABILE)   it

  de	UMZONUNG
  fr	RECLASSEMENT (ZONE À BÂTIR)

  UF	CAMBIAMENTO DI DESTINAZIONE
  UF	cambiamento di destinazione delle zone edificabili
  UF	cambiamento di zona
  UF	destinazione a una zona diversa
  UF	destinazione di un fondo

• 3.	che non è in zona edificabile   it

  de	nichtbaugebiet

• 4.	che non e in zona edificabile   it

• 5.	demarcazione della zona edificabile   it

  de	bauzonenbegrenzung
  fr	limitation de la zone de construction

• 6.	dimensionamento della zona edificabile   it

  de	bauzonendimensionierung
  fr	dimensionnement de la zone à bâtir

• 7.	estensione della zona edificabile   it

  de	bauzonenerweiterung
  fr	élargissement de la zone à bâtir

• 8.	grandezza della zona edificabile   it

  de	bauzonengrösse
  fr	grandeur des zones à bâtir

• 9.	limitazione della zona edificabile   it

  de	bauzonenbegrenzung
  fr	limitation de la zone de construction

• 10.	limite della zona edificabile   it

  de	bauzonengrenze
  fr	limite de la zone à bâtir

1

2

3