1

2

3

4

• 1.	UNIONE CONIUGALE   it

  de	eheband
  de	ehegemeinschaft
  de	EHELICHE GEMEINSCHAFT
  de	lebenslange schicksalsgemeinschaft
  fr	communauté de sort à perpétuité
  fr	lien du mariage
  fr	UNION CONJUGALE

  UF	comunione coniugale
  UF	comunità coniugale
  UF	unione matrimoniale

• 2.	attività di protezione dell'unione coniugale   it

  de	eheschutztätigkeit
  fr	activité concernant la protection du mariage

• 3.	attivita di protezione dell'unione coniugale   it

• 4.	AUMENTO DELL'UNIONE CONIUGALE   it

  de	VORSCHLAG (GÜTERRECHT)
  fr	BÉNÉFICE DE L'UNION CONJUGALE

  UF

  AUMENTO

• 5.	DEFICIT DELL'UNIONE CONIUGALE   it

  de	RÜCKSCHLAG
  fr	DÉFICIT DE L'UNION CONJUGALE

• 6.	diritto di misure di protezione dell'unione coniugale   it

  de	eheschutzrecht
  fr	droit des mesures protectrices de l'union conjugale

• 7.	disposizione di protezione dell'unione coniugale   it

  de	eheschutzverfügung
  fr	disposition concernant la protection du mariage

• 8.	GIUDICE DELLE MISURE DI TUTELA DELL'UNIONE CONIUGALE   it

  de	EHESCHUTZRICHTER
  fr	juge compétent en matière de protection de la vie familiale
  fr	juge compétent en matière de protection du mariage
  fr	JUGE DES MESURES PROTECTRICES

• 9.	giudizio di protezione dell'unione coniugale   it

  de	eheschutzurteil
  fr	jugement de protection de l'union conjugale

• 10.	irreparabile disfacimento dell'unione coniugale   it

1

2

3

4