1

2

3

4

• 1.	UNION CONJUGALE   fr

  de	eheband
  de	ehegemeinschaft
  de	EHELICHE GEMEINSCHAFT
  de	lebensgemeinschaft
  it	comunione spirituale e materiale tra coniugi
  it	comunità di vita
  it	UNIONE CONIUGALE
  it	unione matrimoniale

  UF	communauté conjugale
  UF	communauté de vie

• 2.	BÉNÉFICE DE L'UNION CONJUGALE   fr

  de	VORSCHLAG (GÜTERRECHT)
  it	AUMENTO DELL'UNIONE CONIUGALE

• 3.	bénéfice de l'union conjugale, calcul   fr

  de	vorschlagsberechnung

• 4.	DÉFICIT DE L'UNION CONJUGALE   fr

  de	RÜCKSCHLAG
  it	DEFICIT DELL'UNIONE CONIUGALE

• 5.	demande de mesures protectrices de l'union conjugale   fr

  de	begehren auf eheschutz
  it	domanda delle misure protettrici del vincolo coniugale

• 6.	droit des mesures protectrices de l'union conjugale   fr

  de	eheschutzrecht
  it	diritto di misure di protezione dell'unione coniugale

• 7.	instance de protection de l'union conjugale   fr

  de	eheschutzinstanz
  it	istanza di protezione dell'unione coniugale

• 8.	judicial sur la protection de l'union conjugale   fr

  de	eheschutzrichterlich
  it	giudiziale sulla protezione del vincolo coniugale

• 9.	jugement de protection de l'union conjugale   fr

  de	eheschutzurteil
  it	giudizio di protezione dell'unione coniugale

• 10.	mesure de protection de l'union conjugale   fr

  de	massnahmeeheschutz
  it	misura per la protezione del vincolo coniugale

1

2

3

4