• 1.	una volta   it

  de	ehedem
  de	ehemals
  de	einmal
  de	einmalige
  de	vormals
  fr	auparavant
  fr	autrefois
  fr	jadis
  fr	un jour
  fr	une fois
  fr	unique

• 2.	una volta   it

  de	einmal
  fr	un jour
  fr	une fois

• 3.	ancora una volta   it

  de	nocheinmal
  de	nochmals
  fr	encore une fois

• 4.	di una volta   it

  de	einstig
  de	vormalig
  fr	ancien
  fr	ci-devant
  fr	d'autrefois
  fr	de jadis
  fr	DÉFUNT
  fr	PRÉCÉDENT

• 5.	servirsi una seconda volta   it

  de	nachfassen
  fr	prendre par après
  fr	prendre une seconde portion
  fr	reprendre

• 6.	una volta e mezza   it

  de	anderthalbfach
  de	anderthalbmal
  fr	une fois et demie

• 7.	una volta e mezzo   it

  de	anderthalbfache
  de	eineinhalbfach
  de	eineinhalbfache
  fr	fois un et demi
  fr	une fois et demie