| 1 | 2 |
| 1. | ULTRA PETITA de |
| fr | ULTRA PETITA |
| it | al di là di ció che è chiesto |
| it | ULTRA PETITA |
| UF | extra petita |
| UF | infra petita |
| UF | ne eat iudex ultra petita partium |
| UF | ne ultra petita partium |
| UF | ultra petita partium |
| 2. | ULTRA PETITA fr |
| de | ULTRA PETITA |
| it | ULTRA PETITA |
| UF | extra petita |
| UF | infra dolata |
| UF | ne eat iudex ultra petita partium |
| UF | ne eat judex ultra petita partium |
| UF | ne ultra petita partium |
| UF | ultra petita partium |
| 3. | ULTRA PETITA it |
| de | ULTRA PETITA |
| fr | ULTRA PETITA |
| UF | al di là di ció che è chiesto |
| UF | extra petita |
| UF | ne eat iudex ultra petita partium |
| UF | non ultra petita |
| UF | oltre quello che é chiesto |
| UF | ultra petita partium |
| 4. | grundsatz ne ultra petita partium de |
| fr | principe ne ultra petita partium |
| 5. | ne eat iudex ultra petita partium de |
| USE | ULTRA PETITA |
| 6. | ne eat iudex ultra petita partium fr |
| USE | ULTRA PETITA |
| 7. | ne eat iudex ultra petita partium it |
| USE | ULTRA PETITA |
| 8. | ne eat judex ultra petita partium fr |
| USE | ULTRA PETITA |
| 9. | ne ultra petita partium de |
| USE | ULTRA PETITA |
| 10. | ne ultra petita partium fr |
| USE | ULTRA PETITA |
| 1 | 2 |