• 1.	ufficio comunale   it

  de	gemeindeammannamt
  de	gemeindeamt
  fr	bureau communal
  fr	mairie

• 2.	UFFICIO COMUNALE DEL LAVORO   it

  de	GEMEINDEARBEITSAMT
  fr	OFFICE COMMUNAL DU TRAVAIL

  USE	UFFICIO DEL LAVORO

• 3.	ufficio di imposta comunale   it

  de	gemeindesteueramt
  fr	office des contributions communales

• 4.	ufficio di misurazione comunale   it

  de	gemeindevermessungsamt
  fr	office d'arpentage communal

• 5.	ufficio elettorale comunale   it

  de	gemeindewahlbüro
  fr	bureau de vote communal

• 6.	ufficio esecutivo comunale   it

  de	gemeindeexekutivamt
  fr	bureau exécutif communal

• 7.	ufficio sociale comunale   it

  de	gemeinde-sozialamt
  fr	assistance publique communale
  fr	bureau communal d'assistance sociale