| 1. | bureau communal fr |
| de | gemeindeamt |
| it | ufficio comunale |
| 2. | bureau communal d'assistance sociale fr |
| de | gemeinde-sozialamt |
| it | ufficio sociale comunale |
| 3. | bureau de vote communal fr |
| de | gemeindewahlbüro |
| it | ufficio elettorale comunale |
| 4. | bureau exécutif communal fr |
| de | gemeindeexekutivamt |
| it | ufficio esecutivo comunale |
| 5. | bureau executif communal fr |