1

2

3

4

5

• 1.	TRIBUNALE ARBITRALE   it

  de	SCHIEDSGERICHT
  de	schiedsgerichtshof
  de	schiedsgerichtswesen
  fr	ARBITRAGE
  fr	cour arbitrale
  fr	cour d'arbitrage
  fr	TRIBUNAL ARBITRAL
  fr	tribunal arbitral selon l'art.25 lama
  fr	tribunal arbitral selon l'art.57 laa
  fr	TRIBUNAL D'ARBITRAGE

  UF	commissione arbitrale
  UF	COMMISSIONE D'ARBITRATO
  UF	GIURISDIZIONE ARBITRALE
  UF	organo arbitrale
  UF	tribunale d'arbitrato
  UF	UFFICIO D'ARBITRATO

• 2.	camera del tribunale arbitrale   it

  de	schiedsgerichtskammer
  fr	chambre d'arbitrage

• 3.	caso del tribunale arbitrale   it

  de	schiedsgerichtsfall
  fr	cas d'un tribunal arbitral

• 4.	cauzione del tribunale arbitrale   it

  de	schiedsgerichtskaution
  fr	caution du tribunal arbitral

• 5.	clausola del tribunale arbitrale   it

  de	schiedsgerichtsklausel
  fr	CLAUSE COMPROMISSOIRE
  fr	clause d'arbitrage

• 6.	cognizione del tribunale arbitrale   it

  de	schiedserkenntnis
  de	schiedsgerichtserkenntnis
  fr	cognition de l'autorité d'arbitrage
  fr	cognition du tribunal arbitral

• 7.	commissione del tribunale arbitrale   it

  de	schiedsgerichtskommission
  fr	COMMISSION D'ARBITRAGE

• 8.	concordato del tribunale arbitrale   it

  de	schiedsgerichtskonkordat
  fr	concordat d'arbitrage

• 9.	conoscimento del tribunale arbitrale   it

  de	schiedsgerichtserkenntnis
  fr	cognition du tribunal arbitral

• 10.	costituzione del tribunale arbitrale   it

  de	bildung des schiedsgerichts
  fr	constitution du tribunal arbitral

1

2

3

4

5