1

2

• 1.	TRASPORTO IN CONDOTTA   it

  de	rohrführung
  de	ROHRLEITUNG
  fr	conduite en forme de tube
  fr	TRANSPORT PAR CONDUITE

  UF	condotte per il trasporto
  UF	impianto di trasporto in condotta
  USE	CONDOTTA (TUBO)

• 2.	concessione di trasporto in condotta   it

  de	rohrleitungskonzession
  fr	concession de canalisation

• 3.	dislocamento di trasporto in condotta   it

  de	rohrleitungsverlegung
  fr	déplacement de canalisation

• 4.	impianto di trasporto in condotta   it

  de	rohrleitungsanlage
  fr	installation de conduites

  USE	TRASPORTO IN CONDOTTA

• 5.	impresa di trasporto in condotta   it

  de	rohrleitungsunternehmung
  fr	entreprise de canalisation

  USE	CONDOTTA (TUBO)

• 6.	LEGGE SUGLI IMPIANTI DI TRASPORTO IN CONDOTTA   it

  de	ROHRLEITUNGSGESETZ
  fr	LOI SUR LES INSTALLATIONS DE TRANSPORT PAR CONDUITES

  UF	litc
  UF	rs 746.1

• 7.	legge sul trasporto in condotta   it

  de	ROHRLEITUNGSGESETZ
  fr	loi sur les conduites

• 8.	legislazione sul trasporto in condotta   it

  de	rohrleitungsgesetzgebung
  fr	législation en matière de canalisation

• 9.	ORDINANZA SUGLI IMPIANTI DI TRASPORTO IN CONDOTTA   it

  de	ROHRLEITUNGSVERORDNUNG
  fr	ORDONNANCE SUR LES INSTALLATIONS DE TRANSPORT PAR CONDUITES

  UF	oitc
  UF	rs 746.11

• 10.	ordinanza sul trasporto in condotta   it

  de	ROHRLEITUNGSVERORDNUNG
  fr	ordonnance sur la canalisation

1

2